1
00:00:37,537 --> 00:00:39,205
اسمي تركي.

2
00:00:39,497 --> 00:00:41,583
اسم مضحك لرجل إنجليزي، أعرف.

3
00:00:41,833 --> 00:00:45,295
كان والداي على نفس الطائرة
عندما تحطمت. هكذا التقيا.

4
00:00:46,713 --> 00:00:48,840
لقد أطلقوا علي اسم الطائرة.

5
00:00:49,090 --> 00:00:51,593
ليس هناك الكثير من الناس
سميت على اسم حادث تحطم طائرة.

6
00:00:52,385 --> 00:00:53,803
هذا تومي.

7
00:00:54,095 --> 00:00:56,264
يقول للناس
تم تسميته على اسم مسدس.

8
00:00:56,806 --> 00:01:01,519
لكنني أعلم أنه سمي بهذا الاسم حقًا
راقصة باليه مشهورة في القرن التاسع عشر.

9
00:01:02,062 --> 00:01:05,690
عرفته لأطول فترة ممكنة
تذكر. إنه شريكي.

10
00:01:06,024 --> 00:01:08,651
لا يعني أننا نمسك أيدينا
أو المشي.

11
00:01:08,943 --> 00:01:13,239
هذا يعني أنني أحاول إبعاده عني
بنفس القدر من المتاعب التي يسببها لي.

12
00:01:13,490 --> 00:01:16,368
أعطيه وقتا عصيبا.
يبقيه تحت المراقبة.

13
00:01:16,659 --> 00:01:19,120
لكن في الحقيقة، إنه مثل أخي.

14
00:01:19,829 --> 00:01:23,458
ماذا أعرف عن الماس؟
أنا مروج الملاكمة.

15
00:01:23,750 --> 00:01:27,337
لقد كنت مروجًا سعيدًا للملاكمة
حتى قبل أسبوع، وبعد ذلك:

16
00:01:27,629 --> 00:01:29,798
ماذا أعرف عن الماس؟

17
00:01:30,632 --> 00:01:32,717
ألا يأتون من أنتويرب؟

18
00:01:33,677 --> 00:01:36,930
-هيمي، هل تستمع إلى هذا؟
-هل لدينا خيار؟

19
00:01:37,222 --> 00:01:40,892
لم يكن المقصود أن تؤخذ حرفيا.

20
00:01:41,184 --> 00:01:43,937
إنها قصة جميلة يا آدم وحواء.

21
00:01:44,187 --> 00:01:46,231
إنها مرتبطة بالألياف الأخلاقية...

22
00:01:46,523 --> 00:01:50,110
...ولكن سؤال رجل بالغ
لأصدق ذلك؟

23
00:01:51,111 --> 00:01:52,362
ما هذا؟

24
00:01:54,614 --> 00:01:56,116
حسنا، ما هو؟

25
00:01:57,784 --> 00:02:01,121
ما تريد يجب أن أفعله،
إسقاط سروالي؟

26
00:02:01,413 --> 00:02:02,997
حسنا، اذهب من خلال.

27
00:02:04,374 --> 00:02:06,418
إنها قصة جميلة.

28
00:02:07,127 --> 00:02:10,088
إنه مجرد ذلك. مجرد قصة.

29
00:02:10,380 --> 00:02:13,758
ويستند الدين الكاثوليكي
على ترجمة خاطئة.

30
00:02:14,050 --> 00:02:16,469
يكفي بالفعل. روبن، قل شيئا.

31
00:02:16,761 --> 00:02:19,305
يستمع. هل أنت مشغول؟
سأخبرك بالقصة بأكملها.

32
00:02:19,556 --> 00:02:23,768
وقد أخطأ علماء السبعينية في ترجمتها
الكلمة العبرية التي تعني "امرأة شابة"...

33
00:02:24,060 --> 00:02:26,187
...في الكلمة اليونانية التي تعني "عذراء". ''

34
00:02:26,438 --> 00:02:28,857
لقد كان خطأً سهلاً ارتكابه..

35
00:02:29,107 --> 00:02:33,653
... لأنه لم يكن هناك سوى خفية
الفرق في التهجئة.

36
00:02:43,621 --> 00:02:45,790
لذا فقد توصلوا إلى نبوءة:

37
00:02:46,082 --> 00:02:50,253
''ها العذراء تحبل
وأنجب لنا ولدا. ''

38
00:02:50,503 --> 00:02:54,549
أنت تفهم؟ لقد كانت "عذراء"
التي لفتت انتباه الناس.

39
00:02:54,841 --> 00:02:59,012
ليس كل يوم تحمل فيه العذراء
وتنجب ولدا.

40
00:03:15,111 --> 00:03:19,324
لكن اترك ذلك للزوجين
مائة عام من الحساء...

41
00:03:19,616 --> 00:03:23,161
... والشيء التالي الذي تعرفه لديك
الكنيسة الكاثوليكية المقدسة.

42
00:03:23,453 --> 00:03:26,539
أوي فاي، ماذا تقول؟

43
00:03:26,790 --> 00:03:29,376
أنا أقول، فقط لأنه
إنه مكتوب...

44
00:03:29,668 --> 00:03:31,169
…لا يجعل الأمر كذلك.

45
00:03:31,461 --> 00:03:35,340
يمنحهم الأمل. هذا ليس مهما
سواء كانت حقيقة أم خيال.

46
00:03:35,632 --> 00:03:38,009
-الناس يحبون أن يصدقوا.
-لا أريد أن أسمع بعد الآن.

47
00:03:38,259 --> 00:03:41,513
على أية حال، من هو الذي نراه؟

48
00:03:42,180 --> 00:03:43,807
-مايكل.
-مرحبًا؟

49
00:03:45,558 --> 00:03:46,768
موتي.

50
00:03:47,060 --> 00:03:50,689
رودي! رود، رود، دعهم يدخلون، من فضلك.

51
00:03:53,483 --> 00:03:56,695
رود، لا بأس، دعهم يمرون.

52
00:03:56,945 --> 00:03:57,946
-مايكل.
-موتي.

53
00:03:58,196 --> 00:04:02,867
لقد جعلتنا ننتظر لمدة نصف ساعة.
هل تحاول أن تعطيني حرقة؟

54
00:04:09,374 --> 00:04:10,834
الاستلقاء على الأرض.

55
00:04:13,378 --> 00:04:14,587
انزل على الأرض!

56
00:04:15,338 --> 00:04:16,548
استلقِ على الأرض!

57
00:04:16,840 --> 00:04:18,508
انزل على الأرض اللعينة!

58
00:04:19,509 --> 00:04:22,137
-انزل!
-انزل إلى الأسفل!

59
00:04:22,762 --> 00:04:24,639
على الأرض! انزل!

60
00:04:24,931 --> 00:04:26,141
على الارض!

61
00:04:30,520 --> 00:04:32,147
انزل، أقول!

62
00:04:32,439 --> 00:04:34,441
-وقت.
-سبع دقائق!

63
00:04:38,236 --> 00:04:39,446
أين الحجر؟

64
00:04:43,074 --> 00:04:44,784
أين الحجر؟

65
00:04:46,327 --> 00:04:48,955
أين الحجر؟

66
00:04:54,127 --> 00:04:55,712
مايكل، أين الحجر؟

67
00:06:21,881 --> 00:06:23,967
متى تغادر طائرتك؟

68
00:06:24,509 --> 00:06:26,261
عشرين دقيقة.

69
00:06:27,012 --> 00:06:28,555
أعطني بندقيتك.

70
00:06:40,108 --> 00:06:42,110
عندما تصل إلى لندن...

71
00:06:42,360 --> 00:06:44,195
….إذا كنت تريد بندقية …

72
00:06:44,988 --> 00:06:46,322
...اتصل بهذا الرقم.

73
00:06:50,827 --> 00:06:53,121
-بوريس.
-بوريس.

74
00:06:53,830 --> 00:06:56,541
يمكنه أن يحصل لك على أي شيء تحتاجه.

75
00:07:03,673 --> 00:07:05,550
هل مسموح له أن يفعل ذلك؟

76
00:07:05,884 --> 00:07:10,138
إنها مباراة ملاكمة غير مرخصة
إنها ليست منافسة دغدغة.

77
00:07:10,430 --> 00:07:12,474
هؤلاء الفتيان خارج
لإيذاء بعضهم البعض.

78
00:07:13,183 --> 00:07:15,060
ما قصة تلك النقانق،
تشارلي؟

79
00:07:15,352 --> 00:07:16,936
دقيقتين تركية.

80
00:07:18,646 --> 00:07:22,359
أنظر إليه. كيف يفترض بي
لتشغيل هذا الشيء من ذلك؟

81
00:07:22,650 --> 00:07:24,110
سنحتاج إلى مكتب مناسب.

82
00:07:24,402 --> 00:07:27,322
أريد واحدة جديدة.
أنت ذاهب لشرائه بالنسبة لي.

83
00:07:27,614 --> 00:07:29,157
لماذا انا؟

84
00:07:29,908 --> 00:07:31,785
حسنا، أنت تعرف عن القوافل.

85
00:07:32,035 --> 00:07:33,453
كيف هذا؟

86
00:07:33,787 --> 00:07:37,123
لقد قضيت الصيف في واحدة.
مما يعني أنك تعرف أكثر مني.

87
00:07:37,415 --> 00:07:40,585
وأنا لا أريد أن يكون لي السراويل
سحبت إلى أسفل على السعر.

88
00:07:40,877 --> 00:07:42,170
ما هو الخطأ في هذا واحد؟

89
00:07:43,963 --> 00:07:45,757
أوه، لا شيء، تومي.

90
00:07:46,049 --> 00:07:47,842
انها قمة.

91
00:07:48,093 --> 00:07:49,886
أنا فقط غير متأكد من اللون.

92
00:07:51,971 --> 00:07:54,265
لقد تم ترتيب كل شيء.
عليك فقط أن تلتقطه.

93
00:07:54,933 --> 00:07:56,309
وهنا عنوان.

94
00:07:58,019 --> 00:07:59,479
إنه موقع تخييم.

95
00:08:00,355 --> 00:08:04,067
لديك 10 آلاف، و
سيكون جميلا أن نرى التغيير.

96
00:08:04,859 --> 00:08:08,029
-ماذا يحدث معهم النقانق؟
-خمس دقائق.

97
00:08:10,281 --> 00:08:12,867
لقد كان قبل دقيقتين وخمس دقائق.

98
00:08:13,118 --> 00:08:14,744
إنهم ليسوا بيكي، أليس كذلك؟

99
00:08:15,036 --> 00:08:17,664
أنا أكره البيكيز.

100
00:08:17,956 --> 00:08:20,542
أنت فتى حساس، تومي.

101
00:08:23,336 --> 00:08:25,338
اللعنة علي. امسك بقوة.

102
00:08:25,880 --> 00:08:28,425
-ما هذا؟
-إنه حزامي.

103
00:08:28,717 --> 00:08:31,011
لا، تومي. هناك بندقية
في بنطالك.

104
00:08:31,302 --> 00:08:34,389
- ماذا يفعل المسدس في بنطالك؟
- إنها للحماية.

105
00:08:34,639 --> 00:08:35,849
الحماية من ماذا؟

106
00:08:36,141 --> 00:08:37,934
"زي" الألمان؟

107
00:08:38,184 --> 00:08:41,354
ما الذي يمنعه من تهب الخاص بك
bollocks قبالة عند الجلوس؟

108
00:08:41,604 --> 00:08:44,816
-أين حصلت عليه؟
- بوريس النصل.

109
00:08:45,066 --> 00:08:47,569
تقصد بوريس المتستر،
الروسية اللعينة.

110
00:08:48,403 --> 00:08:49,821
ثقيل، أليس كذلك؟

111
00:08:51,781 --> 00:08:52,741
الثقيلة جيدة.

112
00:08:54,034 --> 00:08:55,201
الثقيلة يمكن الاعتماد عليها.

113
00:08:55,452 --> 00:08:58,079
إذا لم ينجح الأمر،
يمكنك دائمًا ضربه بها.

114
00:08:58,329 --> 00:09:01,416
بوريس ذا بليد,
أو بوريس المراوغ الرصاص.

115
00:09:01,708 --> 00:09:04,961
عازمة مثل المنجل السوفيتي و
صعبة مثل المطرقة التي تعبرها.

116
00:09:05,211 --> 00:09:09,257
على ما يبدو، هذا مستحيل
لقتل اللقيط.

117
00:09:10,884 --> 00:09:13,219
العودة إلى شريكي، تومي.

118
00:09:13,595 --> 00:09:15,305
تومي يدير الأعمال الأخرى...

119
00:09:15,597 --> 00:09:17,182
.. ماكينات القمار ...

120
00:09:17,474 --> 00:09:20,977
...الذي يبعد المطر عن رؤوسنا
وقفازات على يدي رائع.

121
00:09:21,227 --> 00:09:25,565
ومع ذلك، تومي منشغل قليلاً
مع الحماية في الوقت الحاضر.

122
00:09:26,566 --> 00:09:28,068
حسنًا، سأأخذها.

123
00:09:28,610 --> 00:09:32,238
هناك سبب وراء اكتشاف تومي الجديد
الحماس للأسلحة النارية.

124
00:09:32,530 --> 00:09:36,951
عاجلاً أم آجلاً، في الملاكمة غير المرخصة،
عليك أن تتعامل مع هذا السبب:

125
00:09:37,243 --> 00:09:38,453
الطوب الأعلى.

126
00:09:38,745 --> 00:09:41,331
إذا كان هذا لا يستحق الرهان،
لا أعرف ما هو.

127
00:09:41,581 --> 00:09:44,668
-إنه لا يبدو سيئاً، أليس كذلك؟
- لا، إنه يبدو رائعاً.

128
00:09:44,959 --> 00:09:46,336
وقال انه سوف يجعلك فخورا.

129
00:09:46,628 --> 00:09:50,674
أنت تعتقد أن هذا ما ينبغي للناس
تفعل بالنسبة لي، غاري؟ هل لي بالفخر؟

130
00:09:50,924 --> 00:09:51,966
هذا ما تستحقه.

131
00:09:52,217 --> 00:09:54,594
سحب لسانك من مؤخرتي.

132
00:09:55,637 --> 00:09:56,846
الكلاب تفعل ذلك.

133
00:09:57,597 --> 00:09:59,349
أنت لست كلباً، أليس كذلك؟

134
00:09:59,641 --> 00:10:01,017
رقم لا، أنا لا.

135
00:10:01,476 --> 00:10:02,686
ومع ذلك...

136
00:10:03,728 --> 00:10:07,190
….لديك كل الصفات
كلب، غاري.

137
00:10:07,482 --> 00:10:08,692
كل شيء إلا الولاء.

138
00:10:08,983 --> 00:10:13,363
ويشاع أن وسائله المفضلة
الإرسال يتضمن مسدسًا صاعقًا...

139
00:10:13,655 --> 00:10:17,784
...كيس من البلاستيك، لفة من الشريط اللاصق
وحزمة من الخنازير الجائعة.

140
00:10:18,743 --> 00:10:22,414
أنت أحمق صغير عديم الرحمة يا (ليام).
سأعطيك ذلك.

141
00:10:24,666 --> 00:10:27,377
لكن ليس لدي وقت للاحتجاجات

142
00:10:29,462 --> 00:10:31,548
أطعمه للخنازير يا إيرول.

143
00:10:33,049 --> 00:10:35,260
ما هي اللعنة هل أنت اثنين تبحث في؟

144
00:10:38,221 --> 00:10:42,517
إذا كان عليك التعامل معه، فقط
تأكد من أنك لا تنتهي مدينًا له.

145
00:10:42,767 --> 00:10:44,019
إذن أنت مدين له.

146
00:10:44,269 --> 00:10:46,479
مما يعني أنك في جيبه.

147
00:10:46,771 --> 00:10:50,108
وبمجرد أن تكون في ذلك،
أنت لن تخرج من أي وقت مضى.

148
00:10:50,775 --> 00:10:53,862
سمعت أنه مقاتل جيد،
لذلك سأستخدمه.

149
00:10:54,112 --> 00:10:56,322
سأقدم لك معروفًا، يا فتى.

150
00:10:56,573 --> 00:10:59,451
ما يقصده هو،
أنا أفعل له معروفا.

151
00:11:00,118 --> 00:11:05,206
لأن الجميع يعلم أن لا أحد يأخذ
الغوص في معاركي. على عكس له.

152
00:11:06,207 --> 00:11:08,084
هنا، إيرول، لا أعتقد
هو يحبني.

153
00:11:08,335 --> 00:11:09,794
أنت لا تحبني، أليس كذلك؟

154
00:11:10,086 --> 00:11:11,379
لا أعرف ماذا تقصد.

155
00:11:11,671 --> 00:11:14,632
أعلم أنني لا أستطيع الانتظار للحصول عليها
خارج هنا. ينتن.

156
00:11:15,550 --> 00:11:20,138
معاركي تنتهي بسرعة حتى نتمكن من الحصول عليها
قبل أن تكتشف السلطات ذلك.

157
00:11:20,388 --> 00:11:22,640
العب أوراقك بشكل صحيح
وسأقوم بتسويتك.

158
00:11:22,932 --> 00:11:25,352
يمكنك فرز لي من خلال إظهار لي.

159
00:11:25,643 --> 00:11:28,438
من الصعب كسب العيش
في الملاكمة، لذا بين الحين والآخر...

160
00:11:28,688 --> 00:11:31,232
...تفعل شيئا
ضد مبادئك

161
00:11:31,524 --> 00:11:34,486
في الأساس، عليك أن تنسى
حصلت على أي.

162
00:11:34,736 --> 00:11:36,154
هل هم خنازير لانكشاير؟

163
00:11:36,404 --> 00:11:37,906
من يتحدث معك؟

164
00:11:38,490 --> 00:11:41,493
أوه، نعم، تومي.
بريك توب يحب تومي.

165
00:11:42,911 --> 00:11:43,953
لا تخذلني.

166
00:11:45,205 --> 00:11:47,582
أنت لا تريد أن تخذلني، أليس كذلك؟

167
00:11:49,793 --> 00:11:51,753
أراك بجانب الحلبة.

168
00:11:54,381 --> 00:11:58,551
بوريس، فرانكي اللعين ذو الأربعة أصابع...

169
00:11:58,843 --> 00:12:01,471
...لديه ماسة بحجم قبضة اليد.

170
00:12:01,763 --> 00:12:05,350
لقد أخبرتك أنها في الحقيبة
متصلة بذراعه.

171
00:12:05,600 --> 00:12:07,811
لقد أرسلته إليك لشراء سلاح.

172
00:12:08,061 --> 00:12:10,855
ماذا تريد مني أن أفعل أكثر من ذلك،
اضربه من أجلك؟

173
00:12:11,106 --> 00:12:13,483
لكن لا تضربه أيضًا.

174
00:12:13,775 --> 00:12:16,820
لا يمكن للأمريكيين أن يعرفوا أنه كان روسيًا.

175
00:12:17,112 --> 00:12:18,738
وسوف يعود لي.

176
00:12:20,990 --> 00:12:22,909
أنت أخي، لذا فكر بهذه الطريقة.

177
00:12:24,953 --> 00:12:27,205
اجعل شخصًا آخر يسرق هذا الحجر!

178
00:12:27,455 --> 00:12:29,541
لا أريد أن يعود الأمر لي.

179
00:12:29,833 --> 00:12:32,669
ولا تقتلوه.
سوف يثير الشكوك.

180
00:12:32,919 --> 00:12:34,671
لذلك لا تستخدم البلهاء لهذا المنصب.

181
00:12:34,963 --> 00:12:38,550
وقال انه سوف يبقى في لندن بضع
قبل أيام من سفره إلى نيويورك..

182
00:12:38,800 --> 00:12:41,219
.. لذا تحرك بسرعة . تمام؟

183
00:12:45,098 --> 00:12:46,474
شيء آخر.

184
00:12:46,766 --> 00:12:48,309
قد يساعد.

185
00:12:48,852 --> 00:12:50,603
يحب المقامرة.

186
00:12:52,480 --> 00:12:53,982
ستة وثمانون قيراطا؟

187
00:12:54,274 --> 00:12:56,192
قطع رائعة، صناعة جميلة.

188
00:12:57,986 --> 00:12:59,487
حجر جميل.

189
00:12:59,779 --> 00:13:00,780
أنت فتى جيد، فرانكي.

190
00:13:01,031 --> 00:13:04,117
وقمت بعمل جيد حقًا.
والآن متى ستعود؟

191
00:13:04,367 --> 00:13:09,164
يجب أن أنقل الحبتين هنا،
احصل على سعر أفضل. بضعة أيام.

192
00:13:09,414 --> 00:13:11,916
-تحدث إلى ابن عمي دوجي.
-دوغ الرأس؟

193
00:13:15,920 --> 00:13:16,755
و فرانكي ....

194
00:13:17,422 --> 00:13:19,507
-وماذا؟
-ابتعد عن تلك الكازينوهات.

195
00:13:22,886 --> 00:13:24,637
لقد قمت بعمل جيد، بوب.

196
00:13:24,929 --> 00:13:27,807
-لا تعبثي بالأمر، حسنًا؟
-أنا أسمعك، آفي.

197
00:13:28,350 --> 00:13:30,435
سوف أراك، آفي.

198
00:13:33,646 --> 00:13:34,981
ستة وثمانون قيراطا.

199
00:13:35,231 --> 00:13:36,858
-أين؟
-لندن.

200
00:13:37,150 --> 00:13:38,693
-لندن؟
-لندن.

201
00:13:38,943 --> 00:13:40,945
-لندن؟
-نعم لندن.

202
00:13:41,821 --> 00:13:44,532
كما تعلمون، السمك، رقائق البطاطس، كوب من الشاي...

203
00:13:44,824 --> 00:13:47,952
...طعام سيء، طقس أسوأ،
ماري سخيف بوبينز. لندن!

204
00:13:49,954 --> 00:13:50,955
ليس بالنسبة لي.

205
00:13:51,247 --> 00:13:54,334
هذا دوج الرأس.
الجميع يعرف دوج الرأس.

206
00:13:54,626 --> 00:13:57,087
إذا كان الحجارة وسرقت،
إنه الرجل الذي يجب التحدث إليه.

207
00:13:57,337 --> 00:13:58,672
يتظاهر بأنه يهودي.

208
00:13:58,963 --> 00:14:00,465
يتمنى لو كان يهوديا.

209
00:14:00,715 --> 00:14:02,926
حتى يخبر عائلته
إنهم يهود..

210
00:14:03,218 --> 00:14:06,471
...لكنه يهودي تقريبًا
لأنه قرد سخيف.

211
00:14:06,763 --> 00:14:10,684
يعتقد أنه جيد للأعمال.
وفي تجارة الماس..

212
00:14:10,934 --> 00:14:13,311
-...إنه جيد للأعمال.
-آفي!

213
00:14:13,561 --> 00:14:15,647
وقال انه سوف يكون هناك اليوم.
اعتني به.

214
00:14:15,939 --> 00:14:18,525
آفي، أنت تعلم أنني لن أشتري السكتروبس.

215
00:14:18,775 --> 00:14:21,403
انه لا يبيع schtrops.
اجعلها أصغر.

216
00:14:21,653 --> 00:14:23,738
لمن تأخذني؟
هذه هي إنجلترا.

217
00:14:23,988 --> 00:14:25,782
نحن نلعب حسب القواعد.

218
00:14:26,116 --> 00:14:27,367
استمع لي.

219
00:14:27,659 --> 00:14:30,912
إذا كانت الحجارة كوشير،
إذن سأشتريهم، أليس كذلك؟

220
00:14:31,204 --> 00:14:35,083
الآن، إذا عذرتني،
إنه وقت الغداء. الوداع.

221
00:14:41,006 --> 00:14:42,549
ما الذي تفعله هنا؟

222
00:14:42,799 --> 00:14:44,634
إنها دولة حرة، أليس كذلك؟

223
00:14:45,385 --> 00:14:47,762
حسنًا، إنه ليس متجرًا مجانيًا، أليس كذلك؟

224
00:14:48,054 --> 00:14:49,848
لذا ابتعد.

225
00:15:00,525 --> 00:15:03,153
أريد أن أراك فتاتين
في مكتبي.

226
00:15:03,778 --> 00:15:05,488
كان لدي ابن عم آفي على الهاتف.

227
00:15:05,780 --> 00:15:08,491
-عليك أن تذهب لرؤيته.
-نعم يا أبي. لقد أخبرتنا.

228
00:15:08,783 --> 00:15:12,078
-إنه محتال كبير في نيويورك.
-نعم يا أبي. لقد أخبرتنا.

229
00:15:12,328 --> 00:15:14,789
أريد أن أراك الفتيات
في مكتبي.

230
00:15:15,040 --> 00:15:17,500
نعم يا أبي. لقد أخبرتنا.

231
00:15:23,006 --> 00:15:25,592
الوزن علامة على الموثوقية.

232
00:15:26,426 --> 00:15:28,470
أنا دائما أذهب للموثوقية.

233
00:15:36,311 --> 00:15:38,271
سوف أعتبر.

234
00:15:38,688 --> 00:15:40,106
كم تريد لذلك؟

235
00:15:40,357 --> 00:15:41,524
لا شئ.

236
00:15:43,193 --> 00:15:46,363
حسنًا، ماذا تريد لذلك؟

237
00:15:46,613 --> 00:15:48,156
أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

238
00:15:50,241 --> 00:15:52,077
هناك قتال في غضون يومين.

239
00:15:53,536 --> 00:15:54,913
أي نوع من القتال؟

240
00:15:55,163 --> 00:15:56,831
الملاكمة غير المرخصة.

241
00:15:58,375 --> 00:16:01,211
هناك وكلاء المراهنات أعرفهم
التي سوف تأخذ الرهانات.

242
00:16:04,255 --> 00:16:06,007
إذا وضعت واحدة بالنسبة لي ...

243
00:16:06,633 --> 00:16:08,134
…سوف نسميها إنهاء.

244
00:16:08,426 --> 00:16:10,679
-لماذا لا تضعه بنفسك؟
-حسنا...

245
00:16:12,305 --> 00:16:16,309
...ليس هناك الكثير من وكلاء المراهنات
الذي يأخذ هذا النوع من الرهانات.

246
00:16:17,185 --> 00:16:20,730
ولدي بالفعل المعلقة
الديون مع المنزل.

247
00:16:22,941 --> 00:16:25,485
أعرف شيئًا لا يعرفه معظم الناس.

248
00:16:26,361 --> 00:16:27,904
إذن، نو؟

249
00:16:29,072 --> 00:16:30,615
ماذا تعرف؟

250
00:16:35,286 --> 00:16:38,039
إنه موقع تخييم. موقع تخييم بايكي.

251
00:16:38,289 --> 00:16:41,292
-عشر نقاط.
-ماذا نفعل هنا؟

252
00:16:42,127 --> 00:16:45,380
-نحن شراء قافلة.
-خارج مجموعة من الحراب اللعينة؟

253
00:16:45,672 --> 00:16:48,550
ما مشكلتك؟
هذا سوف يصبح فوضوي

254
00:16:48,842 --> 00:16:49,634
ليس إذا كنت هنا.

255
00:16:49,884 --> 00:16:51,720
أوه، أيها اللقيط.

256
00:16:51,970 --> 00:16:54,472
أنا أكره البيكيز.

257
00:16:57,517 --> 00:16:58,893
تلك سيارة فلاش، يا سيد.

258
00:16:59,144 --> 00:17:00,603
ليس فلاشًا مثل دراجتك.

259
00:17:00,895 --> 00:17:02,772
من الذي تبحث عنه؟

260
00:17:03,023 --> 00:17:04,274
السيد أونيل.

261
00:17:05,108 --> 00:17:07,277
-هل تريدني أن أحصل عليه؟
-هذا فتى جيد.

262
00:17:07,527 --> 00:17:09,279
تغضب.

263
00:17:10,238 --> 00:17:12,824
-هل ستذهبين لتجلبيه لي؟
-نعم.

264
00:17:13,783 --> 00:17:16,828
-ماذا تنتظر؟
- الخمسة جنيهات التي ستدفعها لي.

265
00:17:17,120 --> 00:17:18,747
ابتعد، سأجده بنفسي.

266
00:17:18,997 --> 00:17:21,291
-اثنان وخمسون.
-يمكنك الحصول على جنيه.

267
00:17:21,541 --> 00:17:23,084
أنت مقيت ضيق حقيقي.

268
00:17:23,335 --> 00:17:25,378
كانت هناك مشكلة مع الغجر.

269
00:17:25,670 --> 00:17:27,088
ماذا تفعل؟
ابتعد عن الطريق يا رجل.

270
00:17:27,339 --> 00:17:29,382
لا يمكنك أن تفهم
ما يقال.

271
00:17:29,674 --> 00:17:31,217
أنت تومي؟ تعال عن القافلة؟

272
00:17:31,468 --> 00:17:33,720
-السيد. اونيل.
-اللعنة يا رجل. اتصل بي ميكي.

273
00:17:33,970 --> 00:17:35,513
ليس الأيرلندية، وليس الإنجليزية.

274
00:17:35,805 --> 00:17:38,016
-كيف حالك؟
-الطقس كان لطيفاً.

275
00:17:38,308 --> 00:17:39,976
إنه مجرد بيكي.

276
00:17:40,727 --> 00:17:42,354
هل تنظر إلى حجمه؟

277
00:17:42,937 --> 00:17:44,439
كم أنت كبير؟

278
00:17:44,689 --> 00:17:46,691
-أطفال، كم هو كبير؟
-كبيرة بالتأكيد.

279
00:17:46,941 --> 00:17:49,569
يا أمي، تعالي وانظري إلى الحجم
من هذا الرفيق.

280
00:17:50,528 --> 00:17:55,033
أراهن أنك ملاكمة قليلاً، أليس كذلك يا سيدي؟
أنت تبدو وكأنها ملاكم.

281
00:17:55,325 --> 00:17:57,869
ابتعد عن الطريق.
معرفة ما إذا كانوا يريدون مشروبًا.

282
00:17:58,119 --> 00:17:59,412
يمكن أن أقتل واحدًا.

283
00:17:59,704 --> 00:18:02,707
لا يتم القتل هنا،
لا أمانع أن أقول لك.

284
00:18:02,957 --> 00:18:04,959
اخرجوا أيديكم من هناك.

285
00:18:05,251 --> 00:18:06,795
كوب من الشاي للرجل الكبير؟

286
00:18:07,045 --> 00:18:10,173
لا تكن سخيفاً، ميكي.
قدم للرجل مشروبًا مناسبًا.

287
00:18:11,800 --> 00:18:12,842
أيها التافه الصغير.

288
00:18:13,093 --> 00:18:16,262
-هل الرجل الكبير لن يأتي معنا؟
-إنه يهتم بالسيارة.

289
00:18:16,554 --> 00:18:20,308
-ماذا يعتقد أننا لصوص؟
-لا، لا شيء من هذا القبيل.

290
00:18:20,558 --> 00:18:23,687
- يحب الاعتناء بالسيارات فقط.
- خواطر جيدة . هل تحب الداغ؟

291
00:18:24,521 --> 00:18:25,730
-الخناجر؟
-ماذا؟

292
00:18:26,022 --> 00:18:28,066
- نعم يا دجى .
-الخناجر. تحب الداغ؟

293
00:18:28,566 --> 00:18:30,318
يا كلاب.

294
00:18:30,568 --> 00:18:32,278
بالتأكيد، أنا أحب الكلاب.

295
00:18:32,529 --> 00:18:35,323
-أحب القوافل أكثر.
-أنت موضع ترحيب كبير.

296
00:18:46,710 --> 00:18:50,463
Pikeys مشهورة بـ
مهارات التفاوض في الأعمال.

297
00:18:50,755 --> 00:18:52,716
ربما هو السبب
يتحدثون هكذا..

298
00:18:53,008 --> 00:18:55,093
.. لذلك لا يمكنك المتابعة
ما يقال.

299
00:18:55,343 --> 00:18:58,763
ولكن إذا تمكن تومي من الحصول على القافلة
بأقل من السعر المطلوب..

300
00:18:59,055 --> 00:19:01,391
..عند عودته
سيكون هناك الآيس كريم.

301
00:19:01,683 --> 00:19:03,435
كلب جيد، عائلة جيدة.

302
00:19:03,685 --> 00:19:06,354
سيشعر بالحنين إلى الوطن قليلاً
لكنه سوف يتغلب على ذلك.

303
00:19:06,896 --> 00:19:09,524
نراكم لاحقا يا شباب. أراك يا رئيس.

304
00:19:09,774 --> 00:19:11,943
حسناً، ميكي. في وقت لاحق.

305
00:19:13,403 --> 00:19:14,904
لا أرى ما هي هذه الضجة.

306
00:19:15,613 --> 00:19:16,906
إنهم ليسوا رفاقًا سيئين.

307
00:19:27,125 --> 00:19:29,336
الصفقة كانت أنك اشتريتها
كيف رأيت ذلك.

308
00:19:29,586 --> 00:19:32,672
انظر، لقد ساعدتك بنفس القدر
كما انا ذاهب لمساعدتك.

309
00:19:32,964 --> 00:19:34,758
هل ترى تلك السيارة؟ استخدمه.

310
00:19:35,008 --> 00:19:38,636
يجب عليك اللعنة الآن بينما
لا يزال لديك الأرجل التي تحملك.

311
00:19:40,305 --> 00:19:41,848
لا أحد يأتيك...

312
00:19:42,098 --> 00:19:44,976
... إلا إذا كانوا يحاولون
لقول شيء دون التحدث.

313
00:19:45,935 --> 00:19:48,855
فقط أعيدوا أموالنا
ويمكنك الاحتفاظ بالقافلة الخاصة بك.

314
00:19:49,147 --> 00:19:52,150
لماذا أريد قافلة
هذا ليس له عجلات؟

315
00:19:52,400 --> 00:19:55,528
-هل تريد تسوية هذا بالقتال؟
-على جثتي.

316
00:19:55,820 --> 00:19:57,113
الآن، استمر! استمر!

317
00:19:57,405 --> 00:20:01,326
لن أجعلك تقاتل!
أنت تعرف ماذا يحدث عندما تقاتل!

318
00:20:01,951 --> 00:20:03,328
اجعلها تجلس.

319
00:20:04,079 --> 00:20:05,622
من أجل اللعنة!

320
00:20:11,836 --> 00:20:13,588
تريد المال؟
أنا لم أمارس الجنس معك.

321
00:20:14,130 --> 00:20:16,383
سأقاتلك من أجل ذلك. أنت وأنا.

322
00:20:29,521 --> 00:20:31,690
هذا هو نوع القتال
سوف يكون.

323
00:20:32,315 --> 00:20:34,150
تريد البقاء في الأسفل.

324
00:20:39,072 --> 00:20:40,615
تريد البقاء بالأسفل!

325
00:20:43,785 --> 00:20:46,162
ارجع إلى الأسفل وابق في الأسفل.

326
00:20:46,454 --> 00:20:48,832
أعدك أنك تريد البقاء بالأسفل.

327
00:20:49,082 --> 00:20:51,167
ركلة قاتلة لرجل سمين,
هل تعرف ذلك؟

328
00:20:51,459 --> 00:20:53,420
لقيط صفيق.

329
00:21:00,468 --> 00:21:02,220
-حسنا يا شباب.
-اجعله يقف على قدميه.

330
00:21:03,680 --> 00:21:04,723
ارجع للأسفل...

331
00:21:04,973 --> 00:21:07,767
.. أو أنك لن تأتي
في المرة القادمة.

332
00:21:11,312 --> 00:21:12,188
بولوكس لك.

333
00:21:12,814 --> 00:21:14,607
هذا مريض. أنا خارج هنا.

334
00:21:14,899 --> 00:21:17,402
أنت لن تذهب إلى أي مكان،
أنت كتلة سميكة.

335
00:21:20,780 --> 00:21:22,657
يمكنك البقاء حتى تنتهي المهمة.

336
00:21:55,857 --> 00:21:59,361
واتضح أن الكلام الحلو،
الوشم الرياضي...

337
00:21:59,611 --> 00:22:02,405
...كان غجرياً عارياً
بطل الملاكمة.

338
00:22:02,655 --> 00:22:05,367
مما يجعله أصعب
من مسمار التابوت.

339
00:22:06,284 --> 00:22:09,871
الآن هذا هو آخر شيء
في ذهن تومي.

340
00:22:10,121 --> 00:22:12,832
إذا لم يستيقظ الجميل
في الدقائق القليلة القادمة...

341
00:22:13,124 --> 00:22:15,335
...يعرف تومي أنه سيتم دفنه
معه.

342
00:22:16,086 --> 00:22:18,630
لماذا الغجر
تريد أن تشرح...

343
00:22:18,922 --> 00:22:21,049
...لماذا مات رجل في موقع المخيم؟

344
00:22:21,299 --> 00:22:24,511
ليس عندما يتمكنوا من دفن الزوج
منهم ومجرد نقل المخيم.

345
00:22:24,844 --> 00:22:28,264
ليس الأمر كما حصلوا عليه
أرقام الضمان الاجتماعي، أليس كذلك؟

346
00:22:28,598 --> 00:22:30,850
تومي، ''الحلمة''...

347
00:22:31,101 --> 00:22:32,727
... يصلي.

348
00:22:32,977 --> 00:22:34,270
وإذا لم يكن...

349
00:22:34,562 --> 00:22:36,564
…يجب أن يكون كذلك.

350
00:23:04,384 --> 00:23:05,552
الولد الشرير.

351
00:23:06,177 --> 00:23:07,929
-سول.
-سهل.

352
00:23:08,221 --> 00:23:10,932
لا، إنه مويسانيتي.

353
00:23:11,182 --> 00:23:12,100
ماذا؟

354
00:23:12,684 --> 00:23:15,729
المويسانتي هو مادة اصطناعية
الماس، لينكولن.

355
00:23:15,979 --> 00:23:17,022
إنه ميكي ماوس.

356
00:23:17,939 --> 00:23:19,024
زائف.

357
00:23:19,816 --> 00:23:21,276
ليست حقيقية.

358
00:23:21,818 --> 00:23:23,445
والأمر يستحق...

359
00:23:23,987 --> 00:23:24,988
...اللعنة على كل شيء.

360
00:23:25,238 --> 00:23:28,199
الولد الشرير، سأستمر في إخبارك،
التمسك بكونك رجل عصابات.

361
00:23:28,491 --> 00:23:30,285
اترك هذه اللعبة لي ولسول.

362
00:23:31,745 --> 00:23:32,954
في وقت لاحق.

363
00:23:36,750 --> 00:23:37,834
ما هذا يا فينس؟

364
00:23:38,084 --> 00:23:39,794
هذا كلب يا سول.

365
00:23:40,045 --> 00:23:42,213
أنت لا تجلب
هذا الشيء هنا.

366
00:23:42,464 --> 00:23:44,132
إنه مجرد كلب لعين

367
00:23:44,382 --> 00:23:45,925
-من أين حصلت عليه؟
-الجيبو.

368
00:23:46,176 --> 00:23:47,260
هنا.

369
00:23:48,720 --> 00:23:50,347
ألقوها بالذهب المزاجي.

370
00:23:51,598 --> 00:23:55,226
أنت تعرف الغجر، سول. إنهم دائمًا
رمي الكلاب في الصفقات.

371
00:23:55,477 --> 00:23:56,728
من الأفضل ألا تكون خطيراً.

372
00:23:58,855 --> 00:24:00,732
ماذا تعتقد أنك تفعل الآن؟

373
00:24:01,316 --> 00:24:04,110
أريده أن يعتاد
إلى المتجر، أليس كذلك؟

374
00:24:06,321 --> 00:24:07,697
أوقف الكلب!

375
00:24:07,947 --> 00:24:09,157
عد!

376
00:24:09,908 --> 00:24:11,159
حسنًا يا بوريس؟

377
00:24:12,118 --> 00:24:15,205
-لا تقلق بشأن الكلب.
-لست كذلك.

378
00:24:16,623 --> 00:24:17,999
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

379
00:24:19,000 --> 00:24:20,543
لدي وظيفة بالنسبة لك.

380
00:24:20,794 --> 00:24:22,504
لدي بالفعل وظيفة.

381
00:24:23,421 --> 00:24:26,216
خمسون ألفاً لنصف يوم عمل.

382
00:24:27,509 --> 00:24:28,593
استمر.

383
00:24:28,843 --> 00:24:32,138
أريدك أن تمسك بمكتب المراهنات.

384
00:24:37,060 --> 00:24:38,687
من روسيا مع الحب، إيه؟

385
00:24:39,562 --> 00:24:41,773
لدي حجارة للبيع ...

386
00:24:42,023 --> 00:24:45,151
...الدهون للمضغ والعديد من الرجال
لرؤية الكثير من البط...

387
00:24:45,402 --> 00:24:46,945
….لذلك إذا لم أكن مستعجلا لك ….

388
00:24:47,696 --> 00:24:50,990
تمهل يا فرانكي، يا ابني.
عندما تكون في روما.

389
00:24:51,950 --> 00:24:54,536
أنا لست في روما، دوج.

390
00:24:54,786 --> 00:24:56,454
أنا في عجلة من أمري.

391
00:24:56,955 --> 00:24:58,331
يجب أن أقوم بعمل وكلاء المراهنات.

392
00:24:58,581 --> 00:24:59,791
وكلاء المراهنات؟

393
00:25:01,001 --> 00:25:03,044
-على ماذا تراهن؟
-بومبر هاريس.

394
00:25:04,629 --> 00:25:06,256
الملاكم غير المرخص؟

395
00:25:09,009 --> 00:25:10,969
هل تعرف شيئًا لا أعرفه؟

396
00:25:11,720 --> 00:25:16,141
بوبي، ربما أعرف
كثيرا لا تفعل ذلك.

397
00:25:17,767 --> 00:25:20,061
إنه سيء حتى العظم،
أليس كذلك يا تيرون؟

398
00:25:20,311 --> 00:25:21,521
بالطبع أنا.

399
00:25:21,771 --> 00:25:25,567
Tyrone سوف يقود لنا. انه
حصلت على دورة القيادة في الرالي.

400
00:25:25,817 --> 00:25:27,027
بالطبع لدي.

401
00:25:29,821 --> 00:25:32,615
لا أريد ذلك الكلب
المراوغة على مقاعدي.

402
00:25:32,866 --> 00:25:34,367
مقاعدكم؟

403
00:25:34,617 --> 00:25:36,870
تايرون، هذه سيارة مسروقة يا صديقي.

404
00:25:37,203 --> 00:25:39,039
بينما أنا على عجلة القيادة، إنها سيارتي...

405
00:25:39,289 --> 00:25:43,668
... لذا توقف عن مراوغة هذا الكلب
على مقاعدي. حسنًا؟

406
00:25:43,918 --> 00:25:46,796
لا أستطيع أن أصدق أنك وجدت ذلك.
أين ذهبت؟

407
00:25:47,047 --> 00:25:48,757
لقد عدت إلى الغيبو.

408
00:25:49,007 --> 00:25:51,718
اسكت.
وكيف يمكن العثور عليهم؟

409
00:25:52,010 --> 00:25:55,221
حسنا، لا أعرف.
أنا لست كلبًا يا سول.

410
00:25:55,764 --> 00:25:57,098
اسأله.

411
00:25:58,141 --> 00:26:00,018
إنه مثله
منارة صاروخ موجه سخيف.

412
00:26:01,936 --> 00:26:03,146
ثابت على الفرامل.

413
00:26:04,064 --> 00:26:05,648
اعتقدت أنك قلت
يمكنه القيادة يا سول.

414
00:26:05,940 --> 00:26:09,694
لا تقلق بشأني. فقط تقلق
عن ذلك الكلب الجالس على مقاعدي.

415
00:26:09,986 --> 00:26:11,446
حسنًا؟

416
00:26:32,175 --> 00:26:33,218
ماذا؟

417
00:26:33,802 --> 00:26:37,347
قلت أنه كان سائق المهرب.
ما هي اللعنة التي يمكن أن يبتعد عنها؟

418
00:26:37,597 --> 00:26:40,433
لا تقلق بشأن تيرون.
يمكنه التحرك عندما يضطر إلى ذلك.

419
00:26:40,684 --> 00:26:42,227
تقلق بشأن الحصول على سلاح لنا.

420
00:26:47,524 --> 00:26:48,608
ما هذا؟

421
00:26:49,567 --> 00:26:52,112
هذه بندقيّة، سول.

422
00:26:52,362 --> 00:26:55,156
انها سخيف
مدفع مضاد للطائرات، فنسنت.

423
00:26:55,407 --> 00:26:59,369
-L أريد رفع النبضات، أليس كذلك؟
-سوف تثير الجحيم، ناهيك عن البقول.

424
00:27:17,762 --> 00:27:20,098
هذا لا يبدو وكأنه وكلاء المراهنات.

425
00:27:20,390 --> 00:27:24,561
لماذا توقفنا هنا؟ ما هو
يهم مع تلك المساحة هناك؟

426
00:27:24,936 --> 00:27:26,688
انها ضيقة جدا.

427
00:27:27,439 --> 00:27:28,815
ضيق جدا؟

428
00:27:29,858 --> 00:27:31,985
هل يمكن أن تهبط أ
طائرة جامبو سخيف هناك.

429
00:27:32,235 --> 00:27:36,448
اتركه وشأنه.
انه طبيعي. أليس كذلك يا تيرون؟

430
00:27:36,740 --> 00:27:38,283
بالطبع أنا.

431
00:27:49,419 --> 00:27:52,464
احمق سخيف الطبيعية.
تيرون، ماذا فعلت؟

432
00:27:52,756 --> 00:27:54,758
نعم، تيرون، ماذا فعلت؟

433
00:27:55,050 --> 00:27:57,802
أنظر، أنت تزعجني،
ترى ما يحدث.

434
00:27:58,053 --> 00:28:00,472
لا بأس.
لا، لا تحركه الآن.

435
00:28:00,722 --> 00:28:03,350
سيرى الناس الضرر.
لماذا فعلت ذلك؟

436
00:28:03,600 --> 00:28:04,601
لم أره.

437
00:28:04,851 --> 00:28:08,938
إنها شاحنة ذات أربعة أطنان. انها ليست مثل
إنها علبة من الفول السوداني اللعين.

438
00:28:09,189 --> 00:28:10,690
لقد كان في زاوية مضحكة.

439
00:28:13,234 --> 00:28:14,736
إنها خلفك يا تيرون.

440
00:28:14,986 --> 00:28:17,405
كلما انعكست
الأشياء تأتي من خلفك

441
00:28:18,073 --> 00:28:20,367
السيطرة على هذا الكلب كذلك.

442
00:28:21,076 --> 00:28:23,411
-أبعدي هذا الكلب عنه.
-أخرجه مني.

443
00:28:24,996 --> 00:28:28,208
أعطني تلك اللعبة الصارخة.
سأصمته في المرة الماضية

444
00:28:32,128 --> 00:28:33,129
لا تنتزع.

445
00:28:35,382 --> 00:28:37,008
لا يستطيع ابتلاع الكرة بأكملها.

446
00:28:39,886 --> 00:28:41,054
نعم.

447
00:28:44,099 --> 00:28:45,600
لماذا اللعنة...

448
00:28:45,892 --> 00:28:48,186
...هل وضعت جورج رائع...

449
00:28:48,478 --> 00:28:51,106
.. في مباراة ملاكمة عارية ...

450
00:28:51,398 --> 00:28:53,650
.. قبل يومين
كان عليه أن يقاتل المفجر؟

451
00:28:53,900 --> 00:28:57,195
كان نصف حجمه.
لم أتوقع أن يتأذى

452
00:28:57,445 --> 00:29:01,616
لقد وضعت الرجل في
مباراة ملاكمة عارية.

453
00:29:02,117 --> 00:29:04,285
ماذا بحق الجحيم كنت تتوقع؟

454
00:29:04,619 --> 00:29:06,871
الشحوم إلى أسفل وشياتسو؟

455
00:29:07,122 --> 00:29:09,541
من أخرج المربى من دوناتك؟

456
00:29:09,833 --> 00:29:12,252
لقد أخذت المربى اللعين
من دوناتي.

457
00:29:12,502 --> 00:29:13,878
لقد فعلت.

458
00:29:17,007 --> 00:29:18,049
قلت الحصول على صفقة جيدة.

459
00:29:18,299 --> 00:29:20,844
أفشل في التعرف
العلاقة...

460
00:29:21,094 --> 00:29:24,180
...بين خسارة 10 آلاف،
دخول المستشفى رائع...

461
00:29:24,431 --> 00:29:25,724
...وصفقة جيدة.

462
00:29:26,307 --> 00:29:28,184
كيف سنشرح هذا لبريك توب؟

463
00:29:28,435 --> 00:29:30,228
أن معركته لن تحدث؟

464
00:29:30,979 --> 00:29:32,188
نحن نستبدل المقاتل.

465
00:29:32,439 --> 00:29:34,274
أوه، وآمل أن لا يلاحظ؟

466
00:29:34,524 --> 00:29:36,401
من نحن بحق الجحيم؟
استبدله ب؟

467
00:29:37,027 --> 00:29:38,403
ماذا عن جون ذا غان؟

468
00:29:39,654 --> 00:29:41,114
أو جنون قبضة ويلي؟

469
00:29:41,573 --> 00:29:43,575
أنت لست السيد الشؤون الحالية،
هل انت؟

470
00:29:44,159 --> 00:29:45,827
القبضة المجنونة أصبحت مجنونة...

471
00:29:46,369 --> 00:29:48,705
... وأطلق المسدس النار على نفسه.

472
00:29:53,793 --> 00:29:54,919
عيسى.

473
00:29:59,049 --> 00:29:59,841
ماذا؟

474
00:30:00,091 --> 00:30:02,052
دعونا نستخدم الرمح اللعين.

475
00:30:03,762 --> 00:30:05,805
-كم ستدفع لنا؟
-10 ك.

476
00:30:06,056 --> 00:30:09,392
لي هراء. تفقد المزيد
من ذلك الركض للحافلة.

477
00:30:17,609 --> 00:30:18,735
حسنًا.

478
00:30:20,070 --> 00:30:21,946
سأفعل ذلك من أجل قافلة.

479
00:30:22,822 --> 00:30:23,782
ماذا؟

480
00:30:24,032 --> 00:30:25,200
قافلة.

481
00:30:25,450 --> 00:30:29,037
-أعلى النطاق وكل ذلك.
- لقد كنا نحن من أردنا قافلة.

482
00:30:29,662 --> 00:30:31,706
على أية حال، ما هو الخطأ في هذا واحد؟

483
00:30:31,956 --> 00:30:34,042
انها ليست بالنسبة لي.
انها بالنسبة لي أماه.

484
00:30:36,002 --> 00:30:36,920
ماذا بك؟

485
00:30:37,170 --> 00:30:38,296
أماه.

486
00:31:05,532 --> 00:31:07,951
يدير بريك توب وكلاء مراهنات غير قانونيين.

487
00:31:08,201 --> 00:31:11,705
إنهم يراهنون على أي شيء
الذي ينطوي على الدم والألم.

488
00:31:11,955 --> 00:31:13,331
الآن أقوم بتغيير المقاتلين...

489
00:31:14,082 --> 00:31:17,002
... وبريك توب سيفعل
استغلال الوضع.

490
00:31:17,293 --> 00:31:19,921
سوف يسحب سروالي للأسفل
دهن لي...

491
00:31:20,171 --> 00:31:22,424
.. وتهدف إلى الاختراق.

492
00:31:22,716 --> 00:31:24,884
إذا لم يكن لدي
البايكي البديل...

493
00:31:25,135 --> 00:31:27,429
..يريد أن يقسمني إلى نصفين.

494
00:31:31,182 --> 00:31:33,518
يمكنهم سحر الطلاء عن الجدران،
هؤلاء الرفاق.

495
00:31:41,568 --> 00:31:43,820
تبدو لئيمة الآن،
أنت مقيت مشعر، أليس كذلك؟

496
00:31:45,655 --> 00:31:47,949
يتغوط على نفسه عندما
لقد وضعته في الحلبة.

497
00:31:48,199 --> 00:31:50,785
وضربه بالعصا
تشاهد لوزاته تنمو.

498
00:31:51,745 --> 00:31:53,580
هل تحب قتال الكلاب أيها التركي؟

499
00:31:54,873 --> 00:31:56,666
لقد فقدنا جورج الرائع.

500
00:32:00,754 --> 00:32:02,672
سيكون عليك تكرار ذلك.

501
00:32:03,506 --> 00:32:05,759
لقد فقدنا جورج الرائع.

502
00:32:06,343 --> 00:32:08,219
حسناً، أين فقدته؟

503
00:32:08,511 --> 00:32:11,014
انه ليس مجموعة
مفاتيح السيارة اللعينة، أليس كذلك؟

504
00:32:11,306 --> 00:32:13,933
وليس الأمر كما لو كان كذلك
غير مثير للريبة، أليس كذلك؟

505
00:32:14,184 --> 00:32:15,143
نحن لا نتراجع.

506
00:32:15,393 --> 00:32:18,313
أنت تراهن على هراءك
رقصة الحظيرة أنت لست كذلك.

507
00:32:18,563 --> 00:32:19,981
نحن نغير المقاتل.

508
00:32:22,108 --> 00:32:24,819
أوه، اللعنة لي،
صديقتك السيدة حصلت على صوت؟

509
00:32:25,070 --> 00:32:27,238
لمن ستغيره
حبيبتي؟

510
00:32:27,530 --> 00:32:29,824
لن تعرفه، لكنه خردل.

511
00:32:30,075 --> 00:32:31,117
الخردل؟

512
00:32:31,368 --> 00:32:35,080
لا أهتم إذا كان هو
محمد "أنا صعب" بروس لي...

513
00:32:35,372 --> 00:32:36,748
...لا يمكنك تغيير المقاتلين.

514
00:32:36,998 --> 00:32:39,167
-لا يزال لديك معركتك.
-لا.

515
00:32:39,417 --> 00:32:42,629
سأخسر كل الرهانات في وكلاء المراهنات.
لا يمكنك تغيير المقاتلين.

516
00:32:42,879 --> 00:32:46,675
لذا، لا، ليس لدي معركتي،
هل تفعل ذلك، أيها اللعين؟

517
00:32:46,925 --> 00:32:48,635
يمكنك المراهنة على القتال.

518
00:32:49,094 --> 00:32:51,513
ضع الرصاص عليها أيها التركي
قبل أن تعض.

519
00:32:51,763 --> 00:32:54,057
هل تريد أن تعض يا عزيزتي؟

520
00:32:59,729 --> 00:33:02,107
تأكد من أن رجلك ينزل
في الرابع.

521
00:33:02,691 --> 00:33:05,694
أنت تفهمني الآن،
أليس كذلك يا تركي؟

522
00:33:07,237 --> 00:33:09,572
هذا هو المكان الوحيد
لم أكن أريد أن أكون:

523
00:33:09,823 --> 00:33:11,074
في دينه.

524
00:33:11,408 --> 00:33:13,910
وهو ما يعني الآن أنني في جيبه.

525
00:33:14,160 --> 00:33:16,955
أنت على الجليد الرقيق،
أصدقائي النسب.

526
00:33:17,580 --> 00:33:19,874
وسأكون تحتها
عندما ينكسر.

527
00:33:21,167 --> 00:33:22,377
الآن، اللعنة.

528
00:33:31,052 --> 00:33:33,888
دوغ، أين فرانكي ذو الأربع أصابع؟

529
00:33:34,180 --> 00:33:37,350
لا أعرف. أنا لست والدته.
لكني أراه لاحقًا.

530
00:33:37,600 --> 00:33:40,186
-متى لاحقاً؟
-قال أنه يريد النقود.

531
00:33:40,478 --> 00:33:43,440
لذلك فهو يعود
بعد أن كان في قتال.

532
00:33:50,030 --> 00:33:51,406
قتال؟

533
00:33:51,781 --> 00:33:55,952
ماذا تقصد، قتال؟
مباراة ملاكمة؟

534
00:33:56,494 --> 00:34:00,874
هل هناك مقامرة؟
-إنها مباراة ملاكمة، يا آفي.

535
00:34:01,124 --> 00:34:03,626
-هل كان لديه قضية معه؟
-نعم، كان لديه قضية.

536
00:34:03,877 --> 00:34:05,587
وهذا الأحمق هو القمار؟

537
00:34:05,879 --> 00:34:10,467
أنت تتحدث عن فرانكي
مشكلة في القمار ''أربعة أصابع.

538
00:34:10,717 --> 00:34:12,302
آفي، أنا لست توارد خواطر.

539
00:34:12,552 --> 00:34:14,637
أنت غبي جدًا،
سأعطيك ذلك.

540
00:34:14,929 --> 00:34:17,515
هل تعلم لماذا يسمونه
فرانكي ذو الأربعة أصابع؟

541
00:34:17,766 --> 00:34:19,100
ليس لدي أي فكرة.

542
00:34:19,351 --> 00:34:22,479
لأنه يقوم برهانات غبية
مع الناس الخطرين.

543
00:34:22,771 --> 00:34:25,398
وعندما لا يدفع،
يعطونه الختم.

544
00:34:25,690 --> 00:34:27,609
وأنا لا أتحدث عن
القلفة سخيف له.

545
00:34:27,859 --> 00:34:29,277
أنا متأكد من أنه يستطيع الدفع.

546
00:34:29,569 --> 00:34:33,239
ليس مع بضائعي. حصلت على فرشاة الأسنان؟
نحن ذاهبون إلى لندن.

547
00:34:33,531 --> 00:34:35,825
هل تسمع ذلك؟
أنا قادم إلى لندن!

548
00:34:40,580 --> 00:34:43,625
-آفي!
- اصمت واجلس أيها اللعين!

549
00:34:46,294 --> 00:34:48,463
لا أحب أن أترك بلدي..

550
00:34:48,713 --> 00:34:52,842
...خصوصًا تركه لأي شيء
أقل من الشواطئ الرملية الدافئة...

551
00:34:53,093 --> 00:34:55,637
...والكوكتيلات
مع قبعات القش الصغيرة.

552
00:34:56,429 --> 00:34:58,181
لدينا شواطئ رملية.

553
00:34:58,431 --> 00:35:00,266
إذن من يريد رؤيتهم بحق الجحيم؟

554
00:35:00,517 --> 00:35:04,396
آمل أن تتمكن من تقدير القلق
لدي لصديقي فرانكي.

555
00:35:04,646 --> 00:35:06,981
سأجده،
وسوف تساعدني في العثور عليه.

556
00:35:07,273 --> 00:35:09,150
وسنبدأ في تلك المعركة.

557
00:35:11,403 --> 00:35:13,238
كيف سأخرجه؟

558
00:35:13,738 --> 00:35:15,198
من المحتمل أن تسعله.

559
00:35:15,448 --> 00:35:16,700
هل سيكون بخير؟

560
00:35:17,033 --> 00:35:18,243
لا أتمنى ذلك.

561
00:35:18,493 --> 00:35:21,621
هل سنسرق وكلاء المراهنات هذا؟
- نعم أيها الرجل الكبير .

562
00:35:21,871 --> 00:35:22,914
لماذا ننتظر؟

563
00:35:23,206 --> 00:35:26,918
نحن في انتظار رجل مع
أربعة أصابع تحمل حقيبة.

564
00:35:27,168 --> 00:35:27,961
ولماذا هذا؟

565
00:35:28,211 --> 00:35:33,091
لأن الصفقة هي الروسية
يحصل على القضية، ونحن نحصل على المال.

566
00:35:33,341 --> 00:35:34,801
ماذا يوجد في هذه القضية؟

567
00:35:35,051 --> 00:35:39,305
بحق الجحيم يا تيرون، فقط
التركيز على عجلة القيادة.

568
00:35:41,057 --> 00:35:42,058
عيسى.

569
00:35:42,308 --> 00:35:45,562
-ليلة خاصة الليلة، يا رفاق.
-أعلم ذلك جيدًا يا بني.

570
00:35:45,812 --> 00:35:47,522
لهذا السبب نحن هنا.

571
00:35:48,565 --> 00:35:50,483
أحسنت. هذا هو الطريق الخلفي للدخول.

572
00:35:50,775 --> 00:35:53,778
أوه، حقا؟
اعتقدت أنها كانت الجبهة.

573
00:35:54,654 --> 00:35:57,824
-ليلة خاصة الليلة، يا رفاق.
-نحن نعرف. لهذا السبب نحن هنا.

574
00:35:58,491 --> 00:35:59,617
التذاكر.

575
00:35:59,909 --> 00:36:02,245
هل سندخل إلى هذا المكان يومًا ما؟

576
00:36:02,537 --> 00:36:05,373
آفي، آفي، عليك أن تفهم.

577
00:36:05,665 --> 00:36:08,460
هذه ليست بالضبط فيغاس،
وهذا ليس قانونيًا تمامًا.

578
00:36:08,710 --> 00:36:11,546
أنا لا أبحث عن فيغاس
أو القانونية.

579
00:36:11,838 --> 00:36:13,590
أنا أبحث عن فرانكي.

580
00:36:13,882 --> 00:36:17,385
أعرف ذلك،
وقال أنه سيكون هنا.

581
00:36:17,677 --> 00:36:20,388
-إذا كان هناك قمار، فسيكون هنا.
-دعونا لا نمارس الجنس.

582
00:36:20,638 --> 00:36:21,973
لن تخذلنا.

583
00:36:22,265 --> 00:36:26,144
وهو ينزل في الرابع
لا تقلق بشأن ذلك.

584
00:36:29,939 --> 00:36:30,940
هل هذا هو؟

585
00:36:31,191 --> 00:36:33,360
لا أعرف.
كم عدد أصابعه؟

586
00:36:33,610 --> 00:36:35,653
آسف، لم أحصل على
المنظار في الوقت المناسب.

587
00:36:35,904 --> 00:36:38,656
دعونا لا نقف على الحفل.
لنبدأ العرض.

588
00:36:54,881 --> 00:36:56,591
هل تعرف من
ينتمي إلى وكلاء المراهنات هذا؟

589
00:36:56,841 --> 00:36:59,844
إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك
سوف تعطيني كل شيء--

590
00:37:05,392 --> 00:37:06,851
ماذا تفعل؟

591
00:37:07,102 --> 00:37:09,479
كيف تبدو
أفعل هنا؟

592
00:37:11,690 --> 00:37:14,526
لقد بدأ هذا يؤلمك يا (سولومون).

593
00:37:14,818 --> 00:37:17,070
أسقط الشاشة الآن.

594
00:37:20,281 --> 00:37:21,366
كيف حالك يا فينس؟

595
00:37:21,616 --> 00:37:23,993
سأفعل أفضل بكثير
إذا توقفت عن استخدام اسمي.

596
00:37:24,244 --> 00:37:26,287
- املأ تلك الحقيبة.
- جميع الرهانات متوقفة.

597
00:37:26,871 --> 00:37:30,291
لست هنا
للقيام برهان سخيف.

598
00:37:30,542 --> 00:37:31,710
موضع تقدير...

599
00:37:31,960 --> 00:37:33,837
...ولكن كل الرهانات...

600
00:37:35,380 --> 00:37:36,756
...هي...

601
00:37:37,048 --> 00:37:38,174
...إيقاف.

602
00:37:39,509 --> 00:37:42,846
إذا انتهت كل الرهانات، إذن هناك
لا يمكن أن يكون هناك أي أموال، أليس كذلك؟

603
00:37:44,305 --> 00:37:46,433
أنا لا أشتري ذلك.

604
00:37:46,725 --> 00:37:50,145
هذا مفيد لأنني لست كذلك
سخيف بيعها. انها حقيقة.

605
00:37:51,187 --> 00:37:52,564
ماذا لديك؟

606
00:37:54,357 --> 00:37:55,900
لا شيء حقا.

607
00:37:57,986 --> 00:37:59,487
بعض العملات المعدنية، ولكن لا توجد أوراق نقدية.

608
00:38:02,365 --> 00:38:03,324
أرني يديك.

609
00:38:05,952 --> 00:38:07,162
لديك خمسة أصابع.

610
00:38:10,540 --> 00:38:11,541
عملات نحاسية.

611
00:38:12,542 --> 00:38:15,378
ماذا تقصد،
عملات نحاسية سخيفة؟

612
00:38:24,179 --> 00:38:27,974
لن تفتح
لأنه باب الأمن.

613
00:38:28,224 --> 00:38:29,351
عقد ذلك.

614
00:38:38,443 --> 00:38:39,819
ساقي.

615
00:38:42,572 --> 00:38:46,284
ما الذي تئن منه؟
لم ألمسها حتى

616
00:38:54,542 --> 00:38:56,211
لقد تورّطنا.

617
00:39:03,343 --> 00:39:05,595
ماذا تفعلان أنتما الإثنان؟

618
00:39:10,058 --> 00:39:11,142
أخرجونا من هنا.

619
00:39:17,190 --> 00:39:19,776
تيرون، ماذا تفعل؟
أخرجونا من هنا!

620
00:39:27,492 --> 00:39:30,203
من هو هذا الرجل بحق الجحيم يا تيرون؟

621
00:39:33,540 --> 00:39:36,876
إنه رجل بأربعة أصابع
وحقيبة يا فيني.

622
00:39:39,087 --> 00:39:40,588
في الزاوية الحمراء...

623
00:39:40,880 --> 00:39:43,341
..عندنا الشباب
و بلا منازع....

624
00:39:43,591 --> 00:39:47,846
إذن يا ميكي، أنت ستسقط
في الرابع. هل هذا واضح؟

625
00:39:48,138 --> 00:39:49,764
فقط تأكد من أنه لا يقتلني.

626
00:39:50,432 --> 00:39:53,852
لذا تخلى عنه
لتكسير العظام...

627
00:39:54,102 --> 00:39:56,229
.. مدفع رشاش واحد ...

628
00:39:56,521 --> 00:39:58,356
...ميكي!

629
00:40:03,445 --> 00:40:05,613
وفي الزاوية الأخرى....

630
00:40:06,948 --> 00:40:09,034
الآن، أعرف أنه يبدو
مثل اللعين السمين--

631
00:40:09,325 --> 00:40:12,203
حسناً، إنه رجل سمين،
لكنه قذر وهو خطير.

632
00:40:12,454 --> 00:40:17,292
منفذ الهجوم "الرجل المجنون" هاريس!

633
00:40:20,003 --> 00:40:22,088
الآن، حاول أن تبدو كمقاتل.

634
00:40:22,339 --> 00:40:24,799
دعونا نستعد...

635
00:40:25,050 --> 00:40:27,135
.. أن تهتز!

636
00:41:00,835 --> 00:41:04,339
هل تدرك أنني
سخيف أربعين ألف أسفل؟

637
00:41:04,631 --> 00:41:05,799
ما هو الكراك سخيف؟

638
00:41:06,049 --> 00:41:08,718
- سأعوضك .
-لست سعيدا.

639
00:41:09,010 --> 00:41:12,389
سوف أعوضك، أعدك.
قف علي.

640
00:41:12,639 --> 00:41:15,684
أوه، هذا البيكي اللعين
وضعني فيه.

641
00:41:17,477 --> 00:41:19,604
شكرا لهذه النصيحة، الطوب الأعلى.

642
00:41:19,854 --> 00:41:22,941
اسمع أيها الهامش اللعين
إذا رميت لكلب عظمة..

643
00:41:23,191 --> 00:41:24,609
…لا أريد أن أعرف
إذا كان طعمه جيدًا.

644
00:41:24,859 --> 00:41:29,864
أوقفني مرة أخرى بينما أمشي و
سوف أقطع جاكوبس اللعين الخاص بك.

645
00:41:51,720 --> 00:41:54,597
-إنه هنا.
-حسنا، أنت تشرح له.

646
00:42:01,896 --> 00:42:04,566
-ما تفعلون؟
- القضية كانت معلقة على ذراعه.

647
00:42:04,858 --> 00:42:07,193
فلماذا لم تقطعها؟

648
00:42:07,485 --> 00:42:09,696
نحن لسنا جزارين، بوريس.

649
00:42:09,988 --> 00:42:11,281
ولكن لديه هذه القضية.

650
00:42:11,531 --> 00:42:14,159
أنظر، نحن--
حسنا، لديك مشكلة.

651
00:42:15,243 --> 00:42:17,662
لم يكن هناك الكثير من النقود
في وكلاء المراهنات.

652
00:42:18,621 --> 00:42:19,789
تمام.

653
00:42:21,124 --> 00:42:22,709
هنا الـ 10 آلاف.

654
00:42:23,001 --> 00:42:25,879
رقم احتفظ به. نريد هذا.

655
00:42:26,296 --> 00:42:28,798
حسنًا، على الأقل نصف هذا.

656
00:42:29,341 --> 00:42:31,885
ما كان في هذه الحالة كان لي.

657
00:42:32,135 --> 00:42:35,430
ما كان في وكلاء المراهنات كان لك.
تمام؟

658
00:42:35,722 --> 00:42:39,517
لم يكن الكثير، ولكن هنا
10 كبيرة لمساعدة الوضع.

659
00:42:39,809 --> 00:42:41,519
لا، أنا خائف
لقد فات الأوان لذلك.

660
00:42:41,770 --> 00:42:45,273
نريد نصف هذا، وهذا
لأننا نكون كرماء.

661
00:42:45,565 --> 00:42:49,611
يمكننا، بكل الحقوق، الاحتفاظ بها
الحجر اللعين كله، بوريس.

662
00:42:59,287 --> 00:43:00,622
انتبه!

663
00:43:03,041 --> 00:43:04,793
أسقط البندقية، أيها الولد السمين.

664
00:43:08,672 --> 00:43:12,300
أيها البلهاء سخيف.
لم يستطع أن يعرف اسمي.

665
00:43:13,468 --> 00:43:15,136
أعطني الحجر.

666
00:43:16,221 --> 00:43:18,682
-إنه في هذه الحالة.
-ماذا؟

667
00:43:20,183 --> 00:43:21,101
انها في هذه القضية.

668
00:43:21,351 --> 00:43:22,936
هل وضعت الحجر في هذه القضية؟

669
00:43:24,396 --> 00:43:25,980
افتحه وأعطني الحجر.

670
00:43:27,190 --> 00:43:31,111
الرجل الوحيد الذي يعرف
الجمع، قمت بالرصاص للتو.

671
00:44:00,807 --> 00:44:04,644
الآن، ليس من الذكاء أن تعلق
حول بعد أداء ميكي.

672
00:44:04,894 --> 00:44:09,858
باختصار، سوف يبحث Brick Top
لقتل تومي وميكي وأنا.

673
00:44:10,108 --> 00:44:13,695
أعلم أنه يبحث عنا
ولكن ليس لدي خيار.

674
00:44:14,529 --> 00:44:18,616
أنا سعيد بمغادرة البلاد
لكني بحاجة إلى المال للقيام بذلك.

675
00:44:18,867 --> 00:44:22,662
لكن أي أموال لدي موجودة في الخزنة،
الذي هو في المكتب.

676
00:44:22,912 --> 00:44:24,622
بمجرد أن أحصل على ذلك، فهو--

677
00:44:24,914 --> 00:44:25,957
أوينك، أوينك.

678
00:44:26,666 --> 00:44:27,834
القرف.

679
00:44:30,128 --> 00:44:31,921
لذلك هذا هو المكان الذي تحتفظ فيه بالسكر.

680
00:44:33,757 --> 00:44:36,718
ما الذي أتى بكم إلى هنا؟
نفاد السراويل لشم؟

681
00:44:38,428 --> 00:44:40,180
يبدو ذلك مثل العداء،
أليس كذلك؟

682
00:44:40,430 --> 00:44:42,766
ولا نحب العداء
هل نحن كذلك يا إيرول؟

683
00:44:43,683 --> 00:44:44,976
لا، لا نفعل ذلك، جون.

684
00:44:56,946 --> 00:44:59,032
لقد قمت بتلميعهم للتو.

685
00:45:04,746 --> 00:45:06,706
اذهب ووضع الغلاية.

686
00:45:10,168 --> 00:45:13,588
-هل تأخذ السكر؟
- لا، شكرًا لك أيها التركي.

687
00:45:14,422 --> 00:45:16,216
أنا حلوة بما فيه الكفاية.

688
00:45:25,016 --> 00:45:27,018
هو الآن مشكلتك.

689
00:45:28,520 --> 00:45:29,729
تمام؟

690
00:45:37,696 --> 00:45:41,783
يمكنك الاحتفاظ بالـ 10 آلاف،
جنبا إلى جنب مع الجسم...

691
00:45:42,033 --> 00:45:45,161
...ولكن إذا رأيتك مرة أخرى،
أيها الأوغاد....

692
00:45:48,456 --> 00:45:49,833
حسنا، أنظر إليه.

693
00:45:57,048 --> 00:46:00,218
لقد حصلت على معركة عارية المفصل
في بضعة أيام.

694
00:46:00,468 --> 00:46:01,636
أريد استخدام البيكي.

695
00:46:03,221 --> 00:46:04,556
حسنًا. بالطبع.

696
00:46:04,848 --> 00:46:07,058
بالطبع، سخيف بالطبع.

697
00:46:07,350 --> 00:46:09,769
لم أكن أسأل، كنت أقول.

698
00:46:10,854 --> 00:46:11,938
لكن هذه المرة...

699
00:46:12,772 --> 00:46:16,568
...أريده أن ينزل
في الرابع.

700
00:46:17,527 --> 00:46:21,573
وأنا أعني ذلك، هذه المرة.

701
00:46:32,125 --> 00:46:35,378
الآن، أعرف أنك عدت إلى هنا
لفتح خزانتك.

702
00:46:37,672 --> 00:46:39,758
والآن يمكنك فتحه.

703
00:46:40,133 --> 00:46:42,469
لقد كانت التركية مشغولة
نذل قليلا.

704
00:46:42,719 --> 00:46:44,471
أعتقد أنه أفلت بما فيه الكفاية.

705
00:46:44,763 --> 00:46:48,767
التفكير قد يوقعك في المشاكل
إيرول. لا ينبغي لي أن أفعل الكثير منه.

706
00:46:49,059 --> 00:46:50,935
هذا يعتني بخنزير صغير.

707
00:46:51,186 --> 00:46:54,022
الآن ابحث لي عن الأحمق السخيف
الذي أبلغ وكلاء المراهنات.

708
00:46:54,314 --> 00:46:55,523
العثور عليهم اليوم.

709
00:47:14,542 --> 00:47:17,003
قمة الصباح
لك يا سيدة أونيل.

710
00:47:17,837 --> 00:47:18,922
تومي.

711
00:47:20,215 --> 00:47:23,468
أنت ثعبان في العشب،
أليس كذلك؟ من أين أتوا؟

712
00:47:23,718 --> 00:47:25,970
أنت تبحث عن ابني، أليس كذلك؟

713
00:47:26,221 --> 00:47:28,682
-هل تعرف أين يمكنني أن أجده؟
-نعم.

714
00:47:29,933 --> 00:47:31,893
هل ترغب
لمشاركة تلك المعلومات؟

715
00:47:32,143 --> 00:47:34,562
لا أريدك أن تحصل على
ابني في ورطة.

716
00:47:35,814 --> 00:47:39,067
إنه ابني الوحيد.
وهو فتى جيد.

717
00:47:40,735 --> 00:47:42,028
انه يتعقب.

718
00:47:44,322 --> 00:47:45,865
ما هو التعقب؟

719
00:47:46,408 --> 00:47:47,325
التعقب الأرنب.

720
00:47:48,201 --> 00:47:52,122
لقد وضعوا اثنين من المتسللين--
إنهم كلاب، قبل أن تسأل.

721
00:47:52,997 --> 00:47:54,582
على الأرنب.

722
00:47:55,250 --> 00:47:58,294
وعلى الأرنب أن يتفوق على الكلاب.

723
00:47:58,545 --> 00:48:00,588
إذن، ماذا لو لم يحدث ذلك؟

724
00:48:01,923 --> 00:48:05,385
حسناً، الأرنب الكبير يُضاجع،
أليس كذلك؟

725
00:48:08,972 --> 00:48:10,598
مارس الجنس السليم؟

726
00:48:11,307 --> 00:48:12,642
نعم تومي.

727
00:48:13,059 --> 00:48:15,270
قبل أن يصل الألمان إلى هناك.

728
00:48:18,565 --> 00:48:19,858
هل تعرف هذه الثدي، إيرول؟

729
00:48:19,941 --> 00:48:21,317
أعرف الكثير من الثدي...

730
00:48:21,401 --> 00:48:24,112
...ولكنني لا أعرف أيًا منها
سخيف غبي مثل هذين.

731
00:48:24,404 --> 00:48:25,572
جون؟

732
00:48:26,698 --> 00:48:28,074
لا أستطيع المساعدة يا غوف.

733
00:48:32,954 --> 00:48:34,247
تيرون.

734
00:48:34,497 --> 00:48:37,334
أيها السخيف، أيها الوغد السمين.

735
00:48:38,835 --> 00:48:40,628
-هل تريد أن تفعل ذلك؟
-هذا يعتمد.

736
00:48:40,879 --> 00:48:41,838
على ماذا؟

737
00:48:42,088 --> 00:48:44,966
عليك شراء هذه القافلة.

738
00:48:45,216 --> 00:48:47,594
ليس الحمر. الوردة.

739
00:48:48,136 --> 00:48:50,347
-ليست نفس القافلة.
-ليست نفس المعركة.

740
00:48:50,597 --> 00:48:52,557
إنه ضعف حجم الأخير.

741
00:48:52,807 --> 00:48:55,769
المعركة هي ضعف الحجم.
وأنا أمي بحاجة إلى قافلة.

742
00:48:56,019 --> 00:48:58,980
أحب أن أعتني بي أماه
إنها صفقة عادلة. خذها.

743
00:48:59,230 --> 00:49:03,151
أنت محظوظ لأننا لسنا طعامًا للديدان
بعد أدائك الأخير.

744
00:49:03,610 --> 00:49:06,738
شراء قصر تورتة متنقل
غني قليلاً.

745
00:49:09,616 --> 00:49:12,619
لم أكن أدعو أمك بالتورتة
كنت أقصد فقط....

746
00:49:12,952 --> 00:49:15,163
حفظ أنفاسك للتبريد
العصيدة الخاصة بك.

747
00:49:23,171 --> 00:49:27,300
يمين. وهي فظيعة
جزئية إلى اللون الأزرق نكة.

748
00:49:29,552 --> 00:49:30,970
هل أوضحت نفسي؟

749
00:49:33,056 --> 00:49:35,433
نعم، هذا واضح تماما، ميكي.

750
00:49:35,767 --> 00:49:38,978
فقط أعطني دقيقة واحدة
للتشاور مع زميلي.

751
00:49:43,650 --> 00:49:45,860
هل فهمت كلمة
مما قاله؟

752
00:49:48,697 --> 00:49:49,906
سأخبرك بماذا.

753
00:49:51,700 --> 00:49:52,826
الأبله.

754
00:49:53,410 --> 00:49:54,911
سأراهنك على ذلك.

755
00:49:55,495 --> 00:49:56,496
عليك ماذا؟

756
00:49:56,746 --> 00:49:58,039
سوف يراهنك على ذلك.

757
00:49:58,581 --> 00:50:01,543
ماذا، مثلما فعل تومي في المرة السابقة؟
هل لي معروفا؟

758
00:50:01,793 --> 00:50:03,253
سأفعل لك معروفا.

759
00:50:03,503 --> 00:50:06,172
لديك الرهان الأول.
إذا فزت، سأحصل على قافلة...

760
00:50:06,423 --> 00:50:08,508
...ويحصل الأولاد
زوج منهم الأحذية.

761
00:50:10,635 --> 00:50:12,387
لو خسرت...

762
00:50:14,597 --> 00:50:17,600
...اللعنة، سأقوم بالقتال
مجانا.

763
00:50:19,519 --> 00:50:22,397
آخر شيء أنا حقا
تريد أن تفعل هو الرهان على رمح.

764
00:50:22,647 --> 00:50:24,774
ومع ذلك، أنا لا حقا
لديك الكثير من الاختيار.

765
00:50:25,442 --> 00:50:28,653
بطريقةٍ ما يجب أن أجعله يقاتل،
ولكن إذا خسرت....

766
00:50:28,903 --> 00:50:31,990
حسنا، أنا لا أريد حتى
للتفكير في الخسارة.

767
00:50:32,615 --> 00:50:36,244
تمام. أعتقد أن الأرنب قد مارس الجنس.

768
00:50:36,494 --> 00:50:38,455
ماذا؟ مارس الجنس السليم؟

769
00:50:40,749 --> 00:50:42,417
هل حصلت على ذلك، لندن؟

770
00:50:42,667 --> 00:50:43,668
نحن على!

771
00:51:55,907 --> 00:51:58,743
سأقول لك سخيف!
أبعد هؤلاء عني.

772
00:51:59,411 --> 00:52:01,121
سأخبرك
الذي سرق المراهنات الخاصة بك.

773
00:52:18,179 --> 00:52:20,849
نكة زرقاء. وداعا يا أولاد.

774
00:52:22,851 --> 00:52:25,228
من هو المضاجع المناسب الآن، إذًا؟

775
00:52:26,938 --> 00:52:29,065
هناك شيء خاطئ للغاية
مع هذا.

776
00:52:29,357 --> 00:52:32,569
لقد كنا نحن من أراد
لشراء قافلة منه.

777
00:52:33,403 --> 00:52:37,949
حسنًا، لماذا لم ترتدي قبعة؟
في مؤخرته إذن يا تومي؟

778
00:52:38,491 --> 00:52:41,661
انتبه، ستتسبب في المزيد من الضرر
إذا رميته عليه.

779
00:52:41,911 --> 00:52:44,414
ماذا؟ هل تقول أنني لا أستطيع إطلاق النار؟

780
00:52:44,664 --> 00:52:48,209
أوه، لا، تومي.
لم أكن أقول أنك لا تستطيع إطلاق النار.

781
00:52:48,501 --> 00:52:50,295
أعلم أنك لا تستطيع إطلاق النار

782
00:52:50,587 --> 00:52:54,883
ما نقوله هو تلك القطعة
من القرف العالق في بنطالك...

783
00:52:55,175 --> 00:52:57,093
.. من شأنه أن يسبب المزيد من الضرر
إذا أطعمته له.

784
00:52:57,344 --> 00:52:58,845
هل تقول أن البندقية لا تعمل؟

785
00:52:59,137 --> 00:53:00,430
حاولت ذلك؟

786
00:53:05,894 --> 00:53:06,728
عفوًا.

787
00:53:09,230 --> 00:53:12,275
أريد أن أرى
هذا الروسي اللعين المتستر.

788
00:53:12,734 --> 00:53:15,195
لماذا لديه شاي دافئ على رأسه؟

789
00:53:15,487 --> 00:53:17,364
لإبقاء رأسه دافئا.

790
00:53:17,614 --> 00:53:20,075
-ماذا حدث له؟
-أصيب برصاصة في وجهه.

791
00:53:20,325 --> 00:53:21,743
اعتقدت أن ذلك كان واضحا.

792
00:53:21,993 --> 00:53:24,329
لماذا فعلت ذلك؟
هل تظنين أنه أرنب؟

793
00:53:24,579 --> 00:53:27,040
-ماذا تريد مني أن أفعل؟
-فرزها.

794
00:53:27,290 --> 00:53:30,126
-لست طبيباً ساحراً.
-لكنك فتى سيء ياردي...

795
00:53:30,377 --> 00:53:33,213
...وياردي الولد الشرير يجب أن يعرف كيف
للتخلص من الجثث.

796
00:53:33,463 --> 00:53:36,216
أنا خلق الهيئات،
أنا لا أمحو الجثث.

797
00:53:43,056 --> 00:53:44,307
لقد وصلنا أيها المحافظ.

798
00:53:46,351 --> 00:53:48,144
قودي اللبان.

799
00:53:48,478 --> 00:53:50,772
أحضر لنا كوبًا من الشاي،
هل تفعل ذلك يا إيرول؟

800
00:53:52,649 --> 00:53:53,650
الاستيلاء على ساقيه.

801
00:53:53,900 --> 00:53:56,778
ما رأيك
سأمسك به، من أذنيه؟

802
00:54:07,247 --> 00:54:09,874
آمل أن هذه ليست لحظة سيئة.

803
00:54:14,796 --> 00:54:16,089
هل تعرف من أنا؟

804
00:54:18,591 --> 00:54:19,926
أفعل.

805
00:54:27,017 --> 00:54:30,061
جيد. هذا سوف ينقذني
بعض الوقت، ثم.

806
00:54:31,771 --> 00:54:33,273
حسنًا، لا أفعل.

807
00:54:41,031 --> 00:54:45,493
ستواجه مشاكل دائمًا
رفع الجسم في قطعة واحدة.

808
00:54:45,910 --> 00:54:47,912
على ما يبدو، أفضل شيء تفعله...

809
00:54:48,204 --> 00:54:52,834
.. يتم تقطيع الجثة إلى ست قطع
وتجميعها معًا.

810
00:54:53,752 --> 00:54:56,338
هل يمانع أحد أن يقول لي،
من أنت؟

811
00:54:56,588 --> 00:54:59,507
عندما حصلت على القطع الستة الخاصة بك،
عليك التخلص منهم.

812
00:54:59,758 --> 00:55:03,219
ليس من الجيد تركه في الثلاجة
لتكتشفها أمك.

813
00:55:09,059 --> 00:55:12,604
ثم أسمع أفضل شيء
ما يجب القيام به هو إطعامهم للخنازير.

814
00:55:14,189 --> 00:55:16,274
يجب عليك تجويع الخنازير
لبضعة أيام...

815
00:55:16,524 --> 00:55:19,736
.. ثم الجسد المقطع
سوف تبدو مثل الكاري لرأس التبول.

816
00:55:21,279 --> 00:55:24,783
عليك أن تحلق رؤوسك
الضحايا ويقتلعون أسنانهم..

817
00:55:25,033 --> 00:55:26,826
... لهضم الخنازير.

818
00:55:27,118 --> 00:55:29,120
يمكنك القيام بذلك بعد ذلك،
بالطبع...

819
00:55:29,371 --> 00:55:31,790
..ولكنك لا تريد
لغربلة الخنازير، أليس كذلك؟

820
00:55:32,832 --> 00:55:36,670
سوف يمرون بالعظام مثل الزبدة.

821
00:55:37,170 --> 00:55:40,965
أنت بحاجة إلى 16 خنزيرًا على الأقل
لإنهاء المهمة في جلسة واحدة..

822
00:55:41,257 --> 00:55:45,220
... لذا كن حذرا من أي رجل
الذي يحتفظ بمزرعة الخنازير.

823
00:55:45,470 --> 00:55:48,682
سوف يمرون عبر الجسد
الذي يزن 200 رطل..

824
00:55:48,973 --> 00:55:50,850
...في حوالي ثماني دقائق.

825
00:55:51,101 --> 00:55:52,686
يعني خنزير واحد..

826
00:55:52,977 --> 00:55:56,648
... يمكن أن تستهلك جنيهين
من لحم غير مطبوخ...

827
00:55:56,940 --> 00:55:58,900
...كل دقيقة.

828
00:55:59,526 --> 00:56:01,486
ومن هنا جاء التعبير...

829
00:56:01,736 --> 00:56:05,031
...''الجشع مثل خنزير.''

830
00:56:08,868 --> 00:56:13,164
حسنا، شكرا لك على ذلك.
هذا ثقل كبير عن ذهني.

831
00:56:13,415 --> 00:56:16,584
الآن، إذا كنت لا تمانع في إخباري
من أنت واللعنة...

832
00:56:16,835 --> 00:56:19,713
...بصرف النظر عن شخص يطعم الناس
للخنازير بالطبع.

833
00:56:23,967 --> 00:56:25,885
هل تعرف ماذا يعني "العدو"؟

834
00:56:30,265 --> 00:56:33,727
'' إلحاق الصالحين
من الانتقام...

835
00:56:34,019 --> 00:56:37,856
... يتجلى من قبل
الوكيل المناسب."

836
00:56:38,314 --> 00:56:43,278
شخصية، في هذه الحالة،
بواسطة كس الرهيب:

837
00:56:43,778 --> 00:56:45,196
أنا.

838
00:56:53,038 --> 00:56:54,372
السادة....

839
00:57:25,278 --> 00:57:27,864
لماذا لا تستطيع أن تجد لي فرانكي، دوج؟

840
00:57:28,198 --> 00:57:32,660
آفي، ماذا تريد مني أن أفعل؟
أنا لست صائد الجوائز.

841
00:57:34,371 --> 00:57:35,580
ماذا عن توني؟

842
00:57:35,830 --> 00:57:36,998
رصاصة الأسنان توني.

843
00:57:37,290 --> 00:57:38,124
من هو ذو الأسنان الرصاصية--

844
00:57:38,375 --> 00:57:40,377
-توني!
-أيها اللعين السخيف.

845
00:57:40,627 --> 00:57:41,670
انه مسؤولية.

846
00:57:41,920 --> 00:57:44,089
سيجد موسى والشجيرة المشتعلة.

847
00:57:44,339 --> 00:57:45,757
سوف تموت يا توني!

848
00:57:46,007 --> 00:57:49,219
أطلق عليه الرصاص ست مرات
كان الرصاص مصبوبًا بالذهب.

849
00:57:50,095 --> 00:57:51,846
سأطلق عليك النار، أنت تنزل!

850
00:57:52,138 --> 00:57:54,891
لديه اثنان في أسنانه
هذا ما فعله أبي، فهو يحب أبي.

851
00:57:55,975 --> 00:57:57,852
لماذا لا تموت سخيف؟

852
00:57:58,103 --> 00:58:00,730
-إنها أفضل فرصة لديك.
-ست مرات؟

853
00:58:02,315 --> 00:58:03,692
في جلسة واحدة.

854
00:58:04,484 --> 00:58:06,194
أنت في ورطة الآن.

855
00:58:07,862 --> 00:58:10,073
يبدو واعدا.
ماذا ننتظر؟

856
00:58:22,711 --> 00:58:23,795
صباح الخير.

857
00:58:27,257 --> 00:58:29,551
ما هو المهم جدا؟

858
00:58:29,801 --> 00:58:31,970
لماذا تعتقد
لدينا رجل ميت...

859
00:58:32,220 --> 00:58:35,015
-...تفتقد ذراعًا في مكتبنا؟
-تحدث معي، أخبرني.

860
00:58:35,265 --> 00:58:37,058
أمهلونا أربعة أيام..

861
00:58:37,350 --> 00:58:40,979
...سأحضر لك حجرًا بالحجم
من منزل سخيف. أنا لا أمزح.

862
00:58:41,229 --> 00:58:42,439
ما رأيك يا إيرول؟

863
00:58:42,731 --> 00:58:45,900
أعتقد أننا يجب أن نجففهم بالتنقيط،
بينما حصلنا على الفرصة.

864
00:58:46,151 --> 00:58:48,361
لقد كان سؤالًا بلاغيًا يا إيرول.

865
00:58:48,653 --> 00:58:51,239
ماذا قلت لك عن التفكير؟

866
00:58:51,865 --> 00:58:54,034
-لديك 48 ساعة.
-نعم.

867
00:58:54,284 --> 00:58:57,579
يمكنك أن تبقي ذلك السخيف السمين.
الفتيان لا يستطيعون رفعه.

868
00:58:57,829 --> 00:58:59,039
ثمان وأربعون ساعة.

869
00:58:59,330 --> 00:59:00,749
وبعدها عائلتك..

870
00:59:01,041 --> 00:59:03,835
... وتنتهي الخنازير
ما لا تفعله الكلاب.

871
00:59:06,171 --> 00:59:10,216
إذن، ماذا يجب أن أتصل بك؟
هل يجب أن أدعوك "رصاصة"؟ ''الأسنان''؟

872
00:59:10,467 --> 00:59:12,093
اتصل بي "سوزان"
إذا كان يجعلك سعيدا.

873
00:59:12,344 --> 00:59:15,764
توني، هناك رجل
أود منك أن تجد.

874
00:59:16,014 --> 00:59:19,684
ذلك يعتمد على جميع العناصر
في المعادلة. كم عددهم هناك؟

875
00:59:19,934 --> 00:59:20,769
أربعون ألف.

876
00:59:23,855 --> 00:59:25,482
أين شوهد آخر مرة؟

877
00:59:26,441 --> 00:59:27,317
في وكلاء المراهنات.

878
00:59:27,901 --> 00:59:29,235
وكلاء المراهنات؟

879
00:59:31,529 --> 00:59:33,406
مرري لنا المنفاخ يا سوزي.

880
00:59:37,452 --> 00:59:40,538
-تم وضع علامة على وكلاء المراهنات الليلة الماضية.
-أبلغ؟ يتكلمون الإنكليزية.

881
00:59:40,789 --> 00:59:45,502
هذا البلد أنتج اللغة،
ويبدو أن لا أحد يتحدث بها.

882
00:59:45,794 --> 00:59:47,128
أبلغ، سرق.

883
00:59:47,379 --> 00:59:49,714
سنرى رجلاً
قد يعرف شيئا.

884
00:59:49,964 --> 00:59:51,716
أحتاج إلى مسدس.

885
00:59:52,008 --> 00:59:55,053
لا تفعل ذلك يا روزبود، ابني الأكبر.
أنت بحاجة لي.

886
00:59:57,597 --> 00:59:59,933
حصلت على الحبر الأسود اللعين كل شيء
على اللعنة الصبي.

887
01:00:00,225 --> 01:00:02,268
إنه ملطخ بالحياة اللعينة.

888
01:00:02,560 --> 01:00:05,230
هذا والأسنان الذهبية كذلك.
الجحيم اللعين--

889
01:00:05,480 --> 01:00:06,815
حسنًا يا (موليت)؟

890
01:00:11,778 --> 01:00:13,530
كيف حالك؟
هل أنت بخير يا صديقي؟

891
01:00:14,364 --> 01:00:15,699
ربطة عنق لطيفة.

892
01:00:15,949 --> 01:00:17,575
سمعت أنك لم تكن عن هذا القدر.

893
01:00:17,826 --> 01:00:21,037
لا يزال الدم دافئًا
الذي يسري في عروقي.

894
01:00:21,788 --> 01:00:23,456
على عكس لك، البوري.

895
01:00:24,249 --> 01:00:25,834
من الذي أبلغ عن وكلاء المراهنات في بريك توب؟

896
01:00:26,126 --> 01:00:29,337
-اعملي لي معروفًا، تون.
- سأقدم لك معروفًا يا موليت.

897
01:00:29,587 --> 01:00:33,341
لن أضربك اللعنة
أمام كل صديقاتك.

898
01:00:34,259 --> 01:00:37,804
هل ستجعل الأمر يستحق وقتي يا صديقي؟
يا يسوع، أنت تعرف كيف هو الأمر، يا رجل.

899
01:00:42,058 --> 01:00:43,643
مريحة، البوري؟

900
01:00:44,060 --> 01:00:46,980
من المثير للسخرية للأسف أن ربطة العنق تلك
وهذا ما جعلك تدخل في هذا المخلل.

901
01:00:47,230 --> 01:00:50,025
الآن، عليك أن تأخذ كل شيء
الوقت الذي تريده يا صديقي

902
01:00:50,483 --> 01:00:52,318
ماذا تفعل بحق الجحيم يا تون؟

903
01:00:52,569 --> 01:00:55,155
القيادة في الشارع
مع رأسك في نافذتي.

904
01:00:55,989 --> 01:00:59,409
-ماذا تظن أنني أفعل؟
-حسنا، لا تفعل ذلك، تون.

905
01:01:00,577 --> 01:01:02,495
لقد كنت تستخدم فضلات الكلاب
لمعجون الأسنان؟

906
01:01:02,746 --> 01:01:03,997
أبطئ يا تون.

907
01:01:04,289 --> 01:01:06,332
أبطئ يا توني!

908
01:01:06,583 --> 01:01:09,127
لا أعتقد ذلك.
أعتقد أنني سأسرع.

909
01:01:10,628 --> 01:01:12,630
قم بتشغيل بعض الموسيقى إذا أردت.

910
01:01:14,632 --> 01:01:15,925
أحب هذا المسار.

911
01:01:17,218 --> 01:01:19,804
أريد أن أعرف من الذي أبلغ
وكلاء المراهنات بريك توب.

912
01:01:20,388 --> 01:01:21,514
نعم البوري؟

913
01:01:21,848 --> 01:01:27,187
أعتقد أن هناك رجلان أسودان يعملان
من دكان البيدق في شارع سميث.

914
01:01:27,479 --> 01:01:29,230
من الأفضل ألا تخبرني بفطائر لحم الخنزير.

915
01:01:29,481 --> 01:01:34,861
سأخبرك، إنه عمل رجلين أسودين
من محل رهن في شارع سميث.

916
01:01:35,362 --> 01:01:37,489
انها فعالة جدا، توني.

917
01:01:37,781 --> 01:01:39,783
إنها ليست دقيقة جدًا، ولكنها فعالة.

918
01:01:41,451 --> 01:01:42,869
هل نأخذه معنا؟

919
01:01:52,128 --> 01:01:53,254
إنه الروسي.

920
01:01:54,381 --> 01:01:55,382
روسي؟

921
01:01:55,632 --> 01:01:58,259
لكي نكون تقنيين فهو أوزبكستاني.

922
01:01:58,551 --> 01:02:03,056
أوزبكستانية؟ لقد كنت أتعامل
مع تلك الكلاب الروسية المخادعة.

923
01:02:03,973 --> 01:02:05,558
-أعطني اسما.
-يورينوف.

924
01:02:05,850 --> 01:02:07,185
بوريس.

925
01:02:07,727 --> 01:02:09,270
-بوريس النصل؟
-نعم.

926
01:02:09,562 --> 01:02:12,399
كما هو الحال في بوريس المراوغ الرصاص؟

927
01:02:13,942 --> 01:02:16,319
لماذا يسمونه
المراوغ الرصاصة؟

928
01:02:17,320 --> 01:02:19,698
لأنه يتفادى الرصاص، آفي.

929
01:02:21,574 --> 01:02:24,577
لن يقاتل إلا إذا
نشتري لأمه قافلة..

930
01:02:24,786 --> 01:02:26,287
...ولقد قمت بأخذ كل مدخراتنا.

931
01:02:26,746 --> 01:02:30,959
في الكلمات الهادئة
مريم العذراء، هل تأتي مرة أخرى؟

932
01:02:31,876 --> 01:02:35,755
إنه وغد عنيد. قال
عليه أن يعتني بأمه.

933
01:02:36,006 --> 01:02:38,341
-هل تتبول؟
-ماذا يمكنني أن أفعل؟

934
01:02:38,591 --> 01:02:40,760
لا أستطيع أن أجعله يفعل ذلك، أليس كذلك؟

935
01:02:41,011 --> 01:02:44,139
أنت لست جيدًا جدًا بالنسبة لي على قيد الحياة
هل أنت تركي؟

936
01:02:49,227 --> 01:02:53,189
إنه تافه عديم الفائدة، ذلك الصبي.
عاقبه من أجلي يا إيرول.

937
01:02:54,524 --> 01:02:56,735
أريد أن يقاتل ذلك البايكي.

938
01:03:21,343 --> 01:03:24,471
فكر بريك توب في التحطيم
الممرات لدينا ...

939
01:03:24,763 --> 01:03:27,766
...ممكن يساعدني
لإقناع ميكي بالقتال.

940
01:03:28,975 --> 01:03:30,935
و إذا لم يكن ذلك كافيا...

941
01:03:31,353 --> 01:03:33,646
…كان يعتقد أنه سيكون
فكرة جيدة...

942
01:03:34,272 --> 01:03:36,649
...لحرق قافلة والدة ميكي.

943
01:03:38,360 --> 01:03:39,861
بينما كانت نائمة فيه.

944
01:04:37,043 --> 01:04:39,129
تركي، ارفع مؤخرتك.

945
01:04:39,838 --> 01:04:40,714
أنت كثيرًا...

946
01:04:41,423 --> 01:04:43,925
...اتبعني
وسوف أطلق النار عليك.

947
01:04:44,968 --> 01:04:47,846
اهدأ يا بني. تصرف بنفسك.

948
01:04:48,138 --> 01:04:52,058
لقد حصلت على البندقية، الابن.
أعتقد أنه أنت الذي يجب أن يتصرف.

949
01:04:52,684 --> 01:04:53,727
ماذا؟

950
01:04:54,477 --> 01:04:56,855
تريد أن ترى
إذا كنت حصلت على المعادن؟

951
01:05:15,623 --> 01:05:16,958
عيسى.

952
01:05:17,208 --> 01:05:18,668
آسف، ميكي.

953
01:05:20,045 --> 01:05:21,379
هل فعلت ذلك؟

954
01:05:26,509 --> 01:05:28,053
ثم لماذا أنت آسف؟

955
01:05:29,220 --> 01:05:31,681
-ماذا تفعلان هنا؟
-عد!

956
01:05:31,931 --> 01:05:34,768
-لديك بعض القطران عليك.
-ابتعد يا دارين.

957
01:05:35,727 --> 01:05:37,062
اللعنة قبالة!

958
01:05:44,277 --> 01:05:46,237
كم أشعر بالسخافة؟

959
01:05:46,738 --> 01:05:49,366
والدته لا تزال تدخن
بجانبنا...

960
01:05:49,616 --> 01:05:51,659
... وأنا أطلب منه القتال.

961
01:05:53,036 --> 01:05:55,663
سأقوم بالقتال قبل أن يتسبب
أي مزيد من المذبحة.

962
01:05:56,289 --> 01:05:58,083
و لو قال لا...

963
01:05:58,375 --> 01:06:00,752
…كان من الممكن أن يكون
مشهد القرف أسوأ.

964
01:06:06,716 --> 01:06:08,259
الروس.

965
01:06:13,723 --> 01:06:15,100
الروس.

966
01:06:15,392 --> 01:06:16,810
كان يجب أن أعرف.

967
01:06:17,060 --> 01:06:20,980
معادية للسامية، عاهرات القوزاق الزلقة.

968
01:06:21,231 --> 01:06:23,274
ماذا تعرف عن هذا الغوييم؟

969
01:06:23,900 --> 01:06:25,527
سرطان الكي جي بي السابق.

970
01:06:26,236 --> 01:06:28,446
لقد كان مدربا تدريبا عاليا
وكيل سري.

971
01:06:28,697 --> 01:06:31,074
سيكون من المستحيل تعقبه.

972
01:06:31,991 --> 01:06:32,992
نعم.

973
01:06:33,243 --> 01:06:36,871
هناك رجل غريب يريد
ليبيع لنا حجرًا عيار 84 قيراطًا.

974
01:06:37,122 --> 01:06:39,666
-من أين هو؟
-لا أعرف. من الصعب أن أقول.

975
01:06:39,916 --> 01:06:41,209
لديه لهجة روسية سميكة.

976
01:06:53,847 --> 01:06:58,184
حسناً، ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
لقد وضع الكلاب علي. ينظر.

977
01:06:58,893 --> 01:07:02,397
هذا الروسي اللعين المتستر!
لا عجب أنه لا يريد أن يفعل ذلك.

978
01:07:02,647 --> 01:07:05,108
أول الأشياء أولا. واحد منا...

979
01:07:05,650 --> 01:07:10,530
... تيرون، اذهب إلى الروس.
في اللحظة الثانية التي تراه فيها، اتصل بنا.

980
01:07:11,072 --> 01:07:12,198
الآن.

981
01:07:18,038 --> 01:07:21,332
إنه اليد اليمنى،
هذا الرجل، لذا انتبه.

982
01:07:21,583 --> 01:07:24,711
أنا أكره الروس.
سوف أعتني به.

983
01:07:24,961 --> 01:07:26,629
كل ذلك لك يا روزبود، أيها الابن العجوز.

984
01:07:27,589 --> 01:07:29,424
ليست مشكلة.

985
01:07:31,259 --> 01:07:32,927
خذني إلى الطبيب.

986
01:07:33,178 --> 01:07:35,972
اطلاق النار على هذا اللعنة!
ثم خذني إلى الطبيب.

987
01:07:36,264 --> 01:07:38,141
حسنا، ولكن أولا نحصل على الحجر.

988
01:07:38,391 --> 01:07:40,518
أولا الحجر. ثم طبيب.

989
01:07:40,769 --> 01:07:43,646
وليس فقط أي طبيب، يا فتى.
طبيب يهودي لطيف.

990
01:07:43,897 --> 01:07:45,982
ابحث عن صديقي طبيب يهودي لطيف!

991
01:07:50,111 --> 01:07:52,739
احصل على مفاتيحه
ومعرفة مكان الحجر.

992
01:07:53,031 --> 01:07:57,410
-أعتقد أن لديك شيئًا لتخبرنا به.
- خذ الأمور على محمل الجد، روزبود.

993
01:07:57,660 --> 01:07:59,913
هل تريده أن يكون قادرا
للحديث أم لا؟

994
01:08:00,163 --> 01:08:02,540
ماذا تقصد بحق الجحيم ، النسخ المتماثلة؟

995
01:08:02,791 --> 01:08:06,378
إنهم ينظرون إلى القرف، أليس كذلك؟
ولن يجادل أحد.

996
01:08:06,628 --> 01:08:09,297
لقد حصلت على الفراغات بصوت عال اضافية،
فقط في حالة.

997
01:08:10,382 --> 01:08:13,176
في حالة لدينا
ليصمهم حتى الموت؟

998
01:08:18,640 --> 01:08:20,934
-نعم.
-بوريس هنا.

999
01:08:21,184 --> 01:08:24,270
-نحن قادمون. احتفظ به هناك.
-يتمسك!

1000
01:08:24,521 --> 01:08:25,563
إنه ليس بمفرده!

1001
01:08:31,861 --> 01:08:33,071
نحن خارج.

1002
01:08:37,701 --> 01:08:40,161
مجتهد جدا للقوزاق.

1003
01:08:48,670 --> 01:08:51,256
الروسية سخيف متستر.

1004
01:08:54,968 --> 01:08:55,969
إذن، أين هو؟

1005
01:08:56,219 --> 01:08:58,847
ليس هو فقط.
ذهب ثلاثة رفاق في المنزل.

1006
01:08:59,097 --> 01:09:02,100
- لقد حبسوا بوريس في السيارة.
-لماذا لم تخبرنا بذلك؟

1007
01:09:03,810 --> 01:09:04,853
هل نظروا بجد؟

1008
01:09:05,145 --> 01:09:06,312
لقد بدوا فوضويين.

1009
01:09:06,563 --> 01:09:09,399
-دعونا نخرج من هنا.
-ماذا عن الروسي؟

1010
01:09:09,691 --> 01:09:11,443
أريدك أن تدفنه

1011
01:09:12,068 --> 01:09:13,069
حسنًا.

1012
01:09:14,779 --> 01:09:16,990
أعتقد أننا يجب أن نحضر لك سلاحًا جديدًا.

1013
01:09:17,282 --> 01:09:19,159
ولكن هذه المرة، حاول ذلك.

1014
01:09:19,451 --> 01:09:21,369
كم يبعد عن الروس؟

1015
01:09:21,619 --> 01:09:23,163
كن هناك في دقيقة واحدة.

1016
01:09:29,336 --> 01:09:31,588
-هيا إذن.
-لا، لا، ليس بهذه السرعة، فيني.

1017
01:09:31,838 --> 01:09:34,758
لا يمكننا أن نأخذهم الآن.
سيتعين علينا أن نتبعهم.

1018
01:09:36,426 --> 01:09:38,887
لا يجب أن تشرب
تلك الأشياء، على أي حال.

1019
01:09:39,179 --> 01:09:40,722
لماذا؟ ما هو الخطأ في ذلك؟

1020
01:09:40,972 --> 01:09:43,892
-لا يتوافق مع التطور.
-اسكت.

1021
01:09:44,142 --> 01:09:45,518
كيف نتخلص منه؟

1022
01:09:45,769 --> 01:09:48,188
-هل تريد إطلاق النار عليه؟
-إنها صاخبة قليلاً.

1023
01:09:48,438 --> 01:09:51,316
-هل تريد طعنه؟
-هذا قليل الدم البارد.

1024
01:09:51,566 --> 01:09:55,111
-هل تريد قتله أم لا؟
- سأقطعه حصلت على شفرة.

1025
01:09:55,362 --> 01:09:56,738
هذه هي الروح.

1026
01:09:56,988 --> 01:09:58,448
هل يطلقون النار؟

1027
01:09:58,740 --> 01:09:59,908
بالطبع يطلقون النار.

1028
01:10:00,158 --> 01:10:02,285
ولكن كيف تعرف؟
انهم النسخ المتماثلة.

1029
01:10:02,535 --> 01:10:04,496
ماذا تعرف عن النسخ المتماثلة؟

1030
01:10:08,875 --> 01:10:10,835
ماذا تفعل بحق الجحيم يا سليمان؟

1031
01:10:11,086 --> 01:10:13,254
أردت أن تعرف
سواء عملوا.

1032
01:10:13,505 --> 01:10:18,301
لم أقصد تجربتها في السيارة،
سول، أيها الحقير!

1033
01:10:18,593 --> 01:10:21,096
ماذا ستفعل بذلك،
اختيار أسنانه؟

1034
01:10:21,346 --> 01:10:25,016
امسحي الزبدة واتركيها جانباً.
هناك شفرة مناسبة هناك.

1035
01:10:25,266 --> 01:10:28,645
تم تدجين الأبقار فقط
في آخر 8000 سنة.

1036
01:10:28,895 --> 01:10:31,356
من قبل، كانوا يركضون
حول جنون مثل الشاحنات.

1037
01:10:31,606 --> 01:10:35,652
الجهاز الهضمي البشري لم يفعل ذلك
اعتدت على أي منتجات ألبان حتى الآن.

1038
01:10:35,944 --> 01:10:38,780
حسنا، يمارس الجنس معي، تومي.
ماذا كنت تقرأ؟

1039
01:10:39,030 --> 01:10:40,949
اسمحوا لي أن أفعل لك معروفا.

1040
01:10:46,079 --> 01:10:47,080
عفوًا.

1041
01:10:47,330 --> 01:10:48,748
أنت. تريد سكينا؟

1042
01:10:48,998 --> 01:10:51,126
لا، ليس أنا.
لا أعرف ماذا أفعل.

1043
01:10:51,376 --> 01:10:53,545
إنها سكين، في سبيل الله.

1044
01:10:53,795 --> 01:10:56,089
ما الذي أبقى شركة الشوكة الخاصة بك
كل هذه السنوات؟

1045
01:10:56,381 --> 01:10:59,634
الجانب الحاد، والجانب الحاد.
ماذا تريد، درسا؟

1046
01:11:22,032 --> 01:11:23,074
هل هذا بوريس؟

1047
01:11:41,009 --> 01:11:43,678
أوه، تيرون، ماذا فعلت؟

1048
01:11:45,096 --> 01:11:46,473
ماذا عن روزبد؟

1049
01:11:46,723 --> 01:11:49,559
حسنا، يمكنك إحضاره
معك إذا أردت.

1050
01:11:50,935 --> 01:11:52,395
ولكن أي جزء تريد؟

1051
01:11:56,941 --> 01:11:57,942
إنهم يخرجون.

1052
01:11:59,069 --> 01:12:01,196
النزول واتبعهم.

1053
01:12:01,488 --> 01:12:03,448
قم بتغطية نفسك يا آفي.

1054
01:12:03,698 --> 01:12:05,033
أنت تصنع مشهدًا.

1055
01:12:05,325 --> 01:12:07,869
أنا آسف للتسبب في مشهد، توني.

1056
01:12:08,536 --> 01:12:11,373
قف، أنت لا تأخذ
هذا الكلب معك، فينس.

1057
01:12:11,664 --> 01:12:13,083
لا أستطيع أن أتركه هنا، أليس كذلك؟

1058
01:12:20,173 --> 01:12:22,133
نصف لتر من الأشياء السوداء، يا مالك.

1059
01:12:23,760 --> 01:12:27,722
اعتقدت أنك تريد الحصول على
تنظيفها. الحمام في الخلف هناك.

1060
01:12:28,056 --> 01:12:31,685
-لقد ترك الباب مفتوحا.
-لا ينبغي أن أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

1061
01:12:31,935 --> 01:12:33,311
هل يجب أن ندخل؟

1062
01:12:33,561 --> 01:12:37,023
لا أريد الدخول إلى هناك.
إنه وغد خطير.

1063
01:12:37,315 --> 01:12:41,319
أخذت الكثير من بسكويت الديسكو
في خضم الخلافات الروسية.

1064
01:12:41,611 --> 01:12:45,031
لقد حصل على العديد من هذه المكسرات
كما لديه تلك المكسرات.

1065
01:12:45,365 --> 01:12:48,159
لا أهتم إذا
لقد حصل على البندق اللعين.

1066
01:12:48,451 --> 01:12:52,122
أريد مسدساً يعمل
وأنا سأخبره.

1067
01:12:52,747 --> 01:12:56,418
يا إلهي، تومي، أنت بالتأكيد
حصلت على تلك المعادن.

1068
01:12:56,710 --> 01:13:00,380
حسنا، هيا، ثم
قبل أن يصل الألمان إلى هنا.

1069
01:13:00,630 --> 01:13:02,841
أنت فقط أخبره من هو المسؤول.

1070
01:13:08,847 --> 01:13:10,056
بوريس--

1071
01:13:15,437 --> 01:13:16,604
لقد أخبرته بالتأكيد.

1072
01:13:23,737 --> 01:13:25,613
سمك السلمون المرقط الغرق.

1073
01:13:27,699 --> 01:13:29,075
تعال والتقطنا.

1074
01:13:29,367 --> 01:13:30,410
و دوج...

1075
01:13:31,578 --> 01:13:33,121
...حاد.

1076
01:13:53,391 --> 01:13:56,227
لا أريد ضجة أو وضع
رصاصة في وجهك..

1077
01:13:56,519 --> 01:14:00,065
...ولكن إلا إذا أعطيتني ماذا
أريد أن تكون هناك جرائم قتل سخيف.

1078
01:14:02,984 --> 01:14:03,860
ما اسمك؟

1079
01:14:04,944 --> 01:14:05,737
أطلق عليه النار.

1080
01:14:13,078 --> 01:14:16,748
ترك البندقية!

1081
01:14:22,671 --> 01:14:26,049
إذن، من الواضح أنك صاحب الديك الكبير...

1082
01:14:26,883 --> 01:14:29,678
...وهذا، على جانبيك،
هي الكرات الخاصة بك.

1083
01:14:30,762 --> 01:14:32,806
هناك نوعان من الكرات:

1084
01:14:33,556 --> 01:14:37,477
هناك كرات شجاعة كبيرة،
وهناك كرات صغيرة شاذة.

1085
01:14:37,727 --> 01:14:40,230
هذه هي كلماتك الأخيرة
فجعل لهم صلاة.

1086
01:14:40,814 --> 01:14:43,024
ديكس لديها محرك
و وضوح الرؤية...

1087
01:14:44,275 --> 01:14:45,819
...ولكنهم ليسوا أذكياء.

1088
01:14:46,319 --> 01:14:49,406
يشمون كس ويريدون
قطعة من العمل.

1089
01:14:50,365 --> 01:14:53,576
وكنت تعتقد أنك رائحة
بعض كس القديمة الجيدة...

1090
01:14:53,910 --> 01:14:57,080
...ولقد أحضرت الخاص بك
اثنين من الكرات الشاذة الصغيرة على طول...

1091
01:14:57,372 --> 01:15:00,792
...للزمن الجميل. لكن
لقد تشوشت أحزابكم.

1092
01:15:02,544 --> 01:15:04,087
ليس هناك كس هنا...

1093
01:15:05,130 --> 01:15:08,591
... مجرد جرعة من شأنها أن تجعلك ترغب
لقد ولدت امرأة.

1094
01:15:09,300 --> 01:15:10,969
مثل الوخز...

1095
01:15:12,012 --> 01:15:13,555
...لديك أفكار ثانية.

1096
01:15:14,597 --> 01:15:16,391
أنت تتقلص.

1097
01:15:17,308 --> 01:15:19,978
وكرتيك الصغيرتين
يتقلص معك.

1098
01:15:21,146 --> 01:15:24,816
حقيقة حصولك على "نسخة طبق الأصل"
مكتوب على جانب بندقيتك..

1099
01:15:29,738 --> 01:15:34,242
.. والحقيقة أن
عندي "نسر الصحراء .50"...

1100
01:15:36,953 --> 01:15:38,747
...مكتوب على جنبي...

1101
01:15:43,543 --> 01:15:45,420
..يجب أن يعجل...

1102
01:15:46,588 --> 01:15:50,425
...كراتك تتقلص،
جنبا إلى جنب مع وجودكم.

1103
01:15:52,761 --> 01:15:53,762
الآن...

1104
01:15:56,556 --> 01:15:57,932
...تبا.

1105
01:16:13,406 --> 01:16:14,866
قفل الباب.

1106
01:16:15,158 --> 01:16:16,409
قفله!

1107
01:16:22,332 --> 01:16:23,583
أعطني القضية.

1108
01:16:24,417 --> 01:16:25,960
اللعنة عليك.

1109
01:16:26,961 --> 01:16:27,962
أطلق النار علي.

1110
01:16:28,338 --> 01:16:30,382
سأفعل. سأطلق النار عليك.

1111
01:16:40,600 --> 01:16:43,436
مرر لي القضية وإلا سأطلق عليك النار.

1112
01:16:44,479 --> 01:16:45,980
أتعلم؟

1113
01:16:46,272 --> 01:16:47,273
اللعنة عليك أيضا.

1114
01:16:47,816 --> 01:16:51,194
المضي قدما واطلاق النار علي. كنت ستفعل
لي معروف، أيها الروسي اللعين.

1115
01:16:51,444 --> 01:16:54,155
أنت! إسقاط البنادق.

1116
01:16:54,864 --> 01:16:55,657
اللعنة عليك!

1117
01:16:56,157 --> 01:16:57,909
أسقط بندقيتك!

1118
01:16:59,285 --> 01:17:00,495
تمام.

1119
01:17:01,496 --> 01:17:02,497
افي...

1120
01:17:02,914 --> 01:17:03,915
...اسحب جواربك للأعلى!

1121
01:17:17,137 --> 01:17:20,765
- تيرون؟
-اللعنة عليه. نحن خارج هنا.

1122
01:17:21,933 --> 01:17:23,476
أعطني حالة.

1123
01:17:36,197 --> 01:17:37,407
افي...

1124
01:17:38,366 --> 01:17:40,577
-...أين القضية؟
-ضع البندقية بعيدا.

1125
01:17:42,162 --> 01:17:43,830
ماذا يفعل بوريس هنا؟

1126
01:17:45,040 --> 01:17:47,000
بوريس، ماذا تفعل هنا؟

1127
01:17:47,250 --> 01:17:49,210
اللعنة عليك!

1128
01:17:57,802 --> 01:17:59,220
أين القضية؟

1129
01:18:00,680 --> 01:18:03,266
- يا قطعة من حماقة.
-لا تتبول يا بوريس.

1130
01:18:03,516 --> 01:18:05,685
سوف تظهر لك.

1131
01:18:09,230 --> 01:18:10,815
اللعنة عليك!

1132
01:18:14,778 --> 01:18:16,863
كان عليه تقريبا.

1133
01:18:17,155 --> 01:18:18,948
من أجل اللعنة.

1134
01:18:23,161 --> 01:18:25,121
اللعنة عليك وعلى الجميع.

1135
01:18:26,790 --> 01:18:29,501
أيها الوغد المحظوظ.

1136
01:18:35,340 --> 01:18:37,759
جيز، لا تشوبه شائبة.

1137
01:18:38,426 --> 01:18:41,221
لا تعلق عليه.
سنذهب إلى "بريك توب".

1138
01:18:41,554 --> 01:18:42,847
اترك الكلب هنا.

1139
01:18:43,098 --> 01:18:47,727
-سول، لماذا لا نغادر فحسب؟
-لأن الحياة قصيرة جدًا يا فنسنت...

1140
01:18:47,977 --> 01:18:50,814
...وسوف تصبح أقصر بكثير
إذا رغب بريك توب.

1141
01:18:51,106 --> 01:18:54,484
-الآن اترك هذا الكلب هنا.
-l'm سأترك الكلب هنا.

1142
01:18:54,734 --> 01:18:55,527
لا تقلق بشأن هذا!

1143
01:18:55,777 --> 01:18:59,572
وإذا فعل ذلك المغفل
أي ضرر، سوف تدفع.

1144
01:19:01,366 --> 01:19:02,200
لا بأس.

1145
01:19:03,243 --> 01:19:04,994
اجلس. تحت.

1146
01:19:09,874 --> 01:19:12,961
لا أريد الدخول إلى هناك.
لن تراني مرة أخرى.

1147
01:19:13,211 --> 01:19:15,463
حسنًا ، لن نفعل ذلك إذا لم تفعل ذلك.

1148
01:19:16,214 --> 01:19:18,299
حسناً، أعطني الحجر...

1149
01:19:18,591 --> 01:19:22,470
.. وسوف أعطيها
إلى الطوب الأعلى. نعم؟

1150
01:19:22,762 --> 01:19:26,808
حسنًا. أعطني دقيقة.
انها تافهة بعض الشيء.

1151
01:19:30,645 --> 01:19:31,813
لماذا هو هناك؟

1152
01:19:32,897 --> 01:19:35,859
حسناً، لقد وضعته هناك
في حالة تعرضنا للسرقة.

1153
01:19:36,109 --> 01:19:37,902
أنت لست من هذا الكوكب، أليس كذلك؟

1154
01:19:38,361 --> 01:19:42,115
من سيحضر اثنين من الرفاق السود
يحملون مسدسات...

1155
01:19:42,365 --> 01:19:46,077
...جلس في سيارة قيمتها أقل
من قميصك؟

1156
01:19:48,747 --> 01:19:52,667
توني ذو الأسنان الرصاصية وصديقه،
نسر الصحراء .50.

1157
01:19:53,043 --> 01:19:55,420
ماذا عليهم أن يفعلوا
بأي شيء؟

1158
01:19:55,712 --> 01:19:57,881
كلاهما يحدقان بي مباشرة.

1159
01:20:01,009 --> 01:20:05,263
يجب ألا نقلل من ذلك
القدرة على التنبؤ بالغباء.

1160
01:20:05,638 --> 01:20:06,681
الآن، خارج السيارة.

1161
01:20:07,223 --> 01:20:09,267
واترك مسدسات المياه الخاصة بك خلفك.

1162
01:20:10,185 --> 01:20:13,855
انظر، فقط أخبره بعودة الحجر
في المكتب.

1163
01:20:14,147 --> 01:20:15,690
سأفكر في شيء ما.

1164
01:20:20,445 --> 01:20:21,404
لماذا هو التعرق؟

1165
01:20:23,782 --> 01:20:24,824
أوه، لا يهم.

1166
01:20:25,116 --> 01:20:27,619
تومي، لماذا بشرتك تتسرب؟

1167
01:20:27,869 --> 01:20:32,082
-l'm قلقة بعض الشيء، في الواقع.
-قلق بشأن ماذا؟

1168
01:20:32,832 --> 01:20:36,503
ماذا يحدث إذا طرق الغجر
الرجل الآخر خارج؟

1169
01:20:36,795 --> 01:20:38,672
أعني أنه فعل ذلك من قبل،
أليس كذلك؟

1170
01:20:38,963 --> 01:20:42,926
نقتل قبل أن نغادر
بناء، ونحن نطعم للخنازير.

1171
01:20:43,927 --> 01:20:47,764
أنا سعيد لرؤيتك تتسلق
الجدران في قلق سخيف.

1172
01:20:49,557 --> 01:20:53,603
اعذروني على سخريتي،
لكني لا أثق بالبيكي تمامًا.

1173
01:20:53,895 --> 01:20:56,064
لا أعتقد أنني لم أشكر
حول هذا واحد.

1174
01:20:56,314 --> 01:20:59,984
إنها جنازة والدته الليلة
بارك الله فيها.

1175
01:21:02,737 --> 01:21:05,615
أنت تعرف هؤلاء الغجر
مثل مشروب في أعقاب.

1176
01:21:05,865 --> 01:21:09,327
لست قلقة بشأن ما إذا كان ميكي
يقرع الرجل الآخر.

1177
01:21:09,577 --> 01:21:12,622
أنا قلق بشأن ما إذا كان سينجح
إلى الجولة الرابعة.

1178
01:21:12,872 --> 01:21:15,500
ماذا لو لم يفعل ذلك
إلى الجولة الرابعة؟

1179
01:21:15,750 --> 01:21:18,086
نقتل قبل أن نغادر
المبنى...

1180
01:21:18,336 --> 01:21:21,548
...وأنا أتخيل أننا حصلنا على الطعام
إلى الخنازير.

1181
01:21:23,717 --> 01:21:25,677
فلماذا أنت هادئ جدا؟

1182
01:21:26,678 --> 01:21:28,930
-قلت--
-l سمعت ما قلته، تومي!

1183
01:21:29,639 --> 01:21:32,350
ليس الأمر كما لو أن لدينا خيارًا،
الآن، أليس كذلك؟

1184
01:21:32,600 --> 01:21:35,645
أنت تريني كيفية السيطرة
الغجرية اللعينة البرية...

1185
01:21:35,937 --> 01:21:40,400
...وسأوضح لك كيفية التحكم
رجل عصابات مختل يطعم الخنازير.

1186
01:21:41,568 --> 01:21:44,154
بولوكس! انا ذاهب للنزهة.

1187
01:22:24,110 --> 01:22:25,695
أوه، هذا الكلب اللعين!

1188
01:22:27,155 --> 01:22:28,698
هيا، احصل على الكلب.

1189
01:22:29,616 --> 01:22:32,869
-الأمر غير تقليدي بعض الشيء هنا، أليس كذلك؟
-افتح نافذة.

1190
01:22:41,086 --> 01:22:43,296
أنتم أيها الناس تعيشون مثل الحيوانات.

1191
01:22:43,838 --> 01:22:45,507
والآن أين الحجر؟

1192
01:22:45,799 --> 01:22:47,967
-هيا أين هو؟
-إنه هنا.

1193
01:22:48,218 --> 01:22:51,304
-أين؟ أين؟
-l تركته في صندوق.

1194
01:22:56,643 --> 01:22:57,560
انها فارغة.

1195
01:22:57,811 --> 01:23:00,897
أنا أعاني من حرقة المعدة.
توني، افعل شيئًا فظيعًا.

1196
01:23:01,856 --> 01:23:03,942
لا، أنا جاد!

1197
01:23:04,192 --> 01:23:06,653
الكلب. لا بد أن الكلب حصل عليه.

1198
01:23:10,407 --> 01:23:13,827
والآن، دعونا نلقي نظرة،
هل يجب علينا؟ توني.

1199
01:23:15,203 --> 01:23:17,789
-ماذا؟
-انظر إلى الكلب.

1200
01:23:19,332 --> 01:23:22,127
-تقصد "انظر إلى الكلب"؟
-يعني افتحيه

1201
01:23:26,548 --> 01:23:29,801
إنها ليست علبة من الفاصوليا المطبوخة
ماذا تقصد، افتح له؟

1202
01:23:30,051 --> 01:23:32,053
أنت تعرف ماذا أقصد.

1203
01:23:34,639 --> 01:23:35,640
هذا قوي بعض الشيء.

1204
01:23:37,642 --> 01:23:38,685
لا أعرف عن هذا.

1205
01:23:40,270 --> 01:23:41,938
لا، لا يمكنك أن تفعل هذا.

1206
01:23:44,649 --> 01:23:46,026
انها صرير سخيف!

1207
01:23:46,276 --> 01:23:50,363
ألم تسمع صرير كلب من قبل؟
أعطني هذا السلاح اللعين!

1208
01:23:52,991 --> 01:23:54,659
أنا أطلق النار على الكلب!

1209
01:24:02,917 --> 01:24:04,544
أطلق النار على الكلب اللعين!

1210
01:24:15,388 --> 01:24:18,099
أيها الوغد اللعين.

1211
01:24:30,111 --> 01:24:31,112
الحمد لله على ذلك.

1212
01:24:41,623 --> 01:24:44,918
أنا أكره الكلاب اللعينة!
هيا يا توني.

1213
01:24:47,879 --> 01:24:49,547
توني، هيا!

1214
01:24:57,889 --> 01:24:59,140
توني؟

1215
01:25:11,361 --> 01:25:14,114
-أي شيء للإعلان؟
-نعم. لا تذهب إلى إنجلترا.

1216
01:25:16,825 --> 01:25:20,662
هذا الكلب سوف يعود
إلى المخيم. إنها تفعل ذلك دائمًا.

1217
01:25:20,954 --> 01:25:22,997
كيف سيجد الكلب موقع المخيم؟

1218
01:25:23,289 --> 01:25:25,500
هل شممت رائحة المخيم يا سول؟

1219
01:25:25,792 --> 01:25:28,712
حسنًا. ولكن لدينا
للانتظار حتى يصبح خفيفا.

1220
01:25:28,962 --> 01:25:30,880
وعلينا أن نتخلص
من هذه الهيئات.

1221
01:25:31,131 --> 01:25:34,426
هذا واحد مع الشاي دافئ
على رأسه بدأت رائحة كريهة.

1222
01:25:34,718 --> 01:25:39,806
يمين. فلنضعهم في السيارة
ثم اذهب وابحث عن مزرعة خنازير.

1223
01:25:43,018 --> 01:25:44,352
ميكي.

1224
01:25:46,438 --> 01:25:47,564
ميكي!

1225
01:25:50,233 --> 01:25:52,068
هل تشعر بأنك بخير يا ميكي؟

1226
01:25:54,946 --> 01:25:56,072
بحاجة الى الشراب.

1227
01:25:58,825 --> 01:26:00,201
لا يمكنك أن تعطيه مشروبًا!

1228
01:26:00,493 --> 01:26:02,454
انها ليست بالنسبة له. انها بالنسبة لي.

1229
01:26:08,084 --> 01:26:10,086
اه يا رفاق. آمين.

1230
01:26:17,052 --> 01:26:21,514
إنه وغد صعب، هذه ليلة سعيدة
أندرسون، لذا انتبه.

1231
01:26:22,515 --> 01:26:23,892
حسنًا يا ميكي؟

1232
01:26:24,642 --> 01:26:25,977
ميكي!

1233
01:26:30,440 --> 01:26:32,233
بحاجة إلى أن يكون القرف!

1234
01:26:33,401 --> 01:26:38,156
إذا رأيت البايكي أو التركي أو
صديقته تأتي قبلي.

1235
01:26:38,406 --> 01:26:40,492
...أطلق النار على الأوغاد.

1236
01:26:42,702 --> 01:26:45,288
حسنا، هيا.
لدينا معركة للذهاب إليها.

1237
01:26:52,379 --> 01:26:53,755
حسنًا يا توم.

1238
01:26:54,714 --> 01:26:58,843
- نأمل أن نحصل على عرض أفضل هذه المرة.
- وهذا سوف يعوض عن ذلك.

1239
01:26:59,094 --> 01:27:01,388
ميكي سينزل في الرابع.

1240
01:27:01,638 --> 01:27:04,140
تيري هناك هو المسؤول
من الرهانات.

1241
01:27:04,432 --> 01:27:06,059
الآن، عليك أن تسامحني.

1242
01:27:06,351 --> 01:27:08,937
سوف أسامحك
إذا نزل هذه المرة.

1243
01:27:12,190 --> 01:27:15,151
-شبابنا في المخيم؟
-إنهم هناك الآن.

1244
01:27:18,446 --> 01:27:20,699
أنا أكره البيكيز.

1245
01:27:22,701 --> 01:27:26,746
-كم من الوقت علينا أن نبقى هنا؟
-طالما استغرق الأمر. الآن، اصمت.

1246
01:27:27,831 --> 01:27:29,791
سخيف الكراهية pikies.

1247
01:27:30,959 --> 01:27:32,919
هل هو رجم بالحجارة؟

1248
01:27:33,420 --> 01:27:35,422
إنه هكذا قبل القتال.

1249
01:27:35,714 --> 01:27:38,049
هل تعلم متى ستنزل؟

1250
01:27:38,299 --> 01:27:40,844
بالطبع يعرف
عندما ينزل.

1251
01:27:41,094 --> 01:27:45,348
وجه اللعنة، من يتحدث إليك؟
لقد سأله، أليس كذلك؟

1252
01:27:45,640 --> 01:27:48,226
وجه اللعنة؟ أحب هذا يا إيرول.

1253
01:27:48,476 --> 01:27:50,854
سأتذكر ذلك في المرة القادمة
أنا تسلق قبالة أمك.

1254
01:27:51,104 --> 01:27:54,441
-ليس الآن.
- ستكون مأساة قتال.

1255
01:27:54,649 --> 01:27:57,527
كن لطيفا.
الجحيم من وسيلة لتكون الحرب.

1256
01:27:57,777 --> 01:27:59,237
وليس هناك شيء لك.

1257
01:28:00,572 --> 01:28:04,451
هناك معسكر مليء بالبيكي
هذا قد لا يعتقد أنك مضحك جدا.

1258
01:28:04,701 --> 01:28:07,996
ليس عندما يقومون بإطفاء النيران
على ظهور أطفالهم.

1259
01:28:09,539 --> 01:28:11,416
الآن انهض وخوض معركة سخيفة.

1260
01:28:17,464 --> 01:28:20,925
ثلاث جولات وأنت خضار،
أليس كذلك يا بيكي!

1261
01:29:11,434 --> 01:29:14,479
أنا المسؤول هنا
لا سخيف حول، لا اقتلاع العين.

1262
01:29:14,729 --> 01:29:16,898
افعل أسوأ ما لديك. هيا بنا!

1263
01:29:48,388 --> 01:29:51,182
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
هل ستنهيه أم ماذا؟

1264
01:30:33,475 --> 01:30:35,101
الحديث عن المحفوظة بواسطة الجرس.

1265
01:30:35,643 --> 01:30:39,230
هل تفهم العواقب
لطرد ذلك الرجل؟

1266
01:30:39,522 --> 01:30:41,775
لا تطرده يا ميكي.

1267
01:30:48,406 --> 01:30:50,116
حسنًا، دعنا نفصل الأمر.

1268
01:31:24,150 --> 01:31:25,568
ماذا، هل هو أصم؟

1269
01:31:27,028 --> 01:31:28,780
ماذا يفعل؟

1270
01:31:44,546 --> 01:31:45,880
تعال واجلس.

1271
01:31:48,717 --> 01:31:50,677
ماذا تفعل بحق الجحيم يا ميكي؟

1272
01:31:50,927 --> 01:31:53,013
أنت ترقص مثل الجنية.

1273
01:31:53,304 --> 01:31:55,932
سوف يشنقوننا
إذا كانوا يعتقدون أنها مزورة.

1274
01:31:56,725 --> 01:31:58,852
اخرج من هناك وأذيه.

1275
01:32:00,270 --> 01:32:05,150
ولكن من أجل اللعنة،
لا تطرده.

1276
01:33:25,480 --> 01:33:28,358
كل ما عليه فعله هو البقاء بالأسفل.

1277
01:33:32,946 --> 01:33:35,115
الآن، نحن مارس الجنس.

1278
01:33:43,415 --> 01:33:44,374
لا يستطيع الوقوف.

1279
01:33:44,624 --> 01:33:45,375
نحن خارج هنا.

1280
01:33:45,667 --> 01:33:50,755
بيكي الغبي يعرف أن بريك توب قد حصل
القرود المتحمسة لقتل البنادق...

1281
01:33:51,006 --> 01:33:53,466
...يجلس خارج موقع المخيم الخاص به.

1282
01:33:53,800 --> 01:33:58,680
بمجرد محو موقع المخيم،
أعلم أنه سيكون هو نفسه بالنسبة لنا.

1283
01:34:01,349 --> 01:34:03,184
من أي وقت مضى عبور الطريق
وتنظر بطريقة خاطئة؟

1284
01:34:03,435 --> 01:34:04,894
أعطني ذلك مطلق النار اللعين!

1285
01:34:05,186 --> 01:34:07,814
و مهلا ، المعزوفة ،
هناك سيارة قريبة منك.

1286
01:34:08,106 --> 01:34:09,232
إذن، ماذا تفعل؟

1287
01:34:09,858 --> 01:34:11,943
شيء سخيف جدا.

1288
01:34:12,318 --> 01:34:15,196
أنت تتجمد. وحياتك
لا يلمع أمامك..

1289
01:34:15,447 --> 01:34:17,949
...لأنك خائف جدًا
للتفكير.

1290
01:34:18,241 --> 01:34:21,286
أنت فقط تتجمد
وسحب وجه غبي.

1291
01:34:21,578 --> 01:34:23,788
لكن البيكي لم يفعل ذلك. لماذا؟

1292
01:34:24,039 --> 01:34:26,833
لأنه كان لديه خطط
على تشغيل السيارة.

1293
01:34:29,252 --> 01:34:31,338
لقد حدث لي ذلك من قبل..

1294
01:34:31,629 --> 01:34:34,883
...أنه قد أخذ على عاتقه الزوال
والدته بخفة إلى حد ما.

1295
01:34:38,094 --> 01:34:40,805
لكل إجراء،
هناك رد فعل.

1296
01:34:41,097 --> 01:34:42,974
وردة فعل خاطفة..

1297
01:34:43,683 --> 01:34:45,018
...هو شيء سخيف تماما.

1298
01:35:27,060 --> 01:35:29,104
بيت، تحدث معي.

1299
01:35:29,354 --> 01:35:32,941
إذا كنت تريد أن يسمعك صديقك،
التحدث بصوت أعلى بكثير من ذلك.

1300
01:35:41,950 --> 01:35:45,495
-أعطني ذلك مطلق النار اللعين.
-سأعطيك مطلق النار الخاص بك، أيها العضو التناسلي النسوي.

1301
01:35:53,545 --> 01:35:57,173
وذلك عندما اعتقدت أن الرمح
كان لديه المال يركب على نفسه.

1302
01:35:58,216 --> 01:36:01,720
لهذا السبب اللقيط أبدا
ينزل عندما يفترض به ذلك.

1303
01:36:03,513 --> 01:36:05,265
لقد تم تطويعنا...

1304
01:36:06,933 --> 01:36:08,518
...أثناء قيامه بالتنظيف.

1305
01:36:10,687 --> 01:36:13,273
نحن الآن أسوأ من
عندما بدأنا.

1306
01:36:18,778 --> 01:36:21,197
في اليوم التالي ذهبنا
الى المخيم...

1307
01:36:21,489 --> 01:36:24,617
...ولكن الغجر اختفوا
أثناء الليل.

1308
01:36:24,868 --> 01:36:26,828
والذي ربما كان شيئاً جيداً..

1309
01:36:27,120 --> 01:36:31,499
...مع الأخذ في الاعتبار أنهم قد دفنوا للتو
12 شخصا في مكان ما في المنطقة.

1310
01:36:31,833 --> 01:36:33,168
أين هو؟

1311
01:36:33,460 --> 01:36:35,545
إنه ليس سخيف هنا،
هذا أمر مؤكد.

1312
01:36:36,379 --> 01:36:39,883
لا يمكننا أن نطلب من رجل أن يقاتل من أجلنا
إذا لم نتمكن من العثور عليه، أليس كذلك؟

1313
01:36:40,133 --> 01:36:43,386
لن تجد بيكي ذلك
لا يريد أن يتم العثور عليه.

1314
01:36:45,597 --> 01:36:48,808
يمكن أن يكون في المخيم
في Kampu-fucking-chea الآن.

1315
01:36:50,393 --> 01:36:52,187
بولوكس! تعال.

1316
01:36:57,484 --> 01:37:00,278
-ماذا تفعل هنا؟
-ما علاقة الأمر بك؟

1317
01:37:04,199 --> 01:37:06,326
إذن، ماذا تفعل هنا؟

1318
01:37:13,958 --> 01:37:16,795
أنا آخذ الكلب في نزهة على الأقدام.
ما هي المشكلة؟

1319
01:37:18,505 --> 01:37:19,381
ماذا يوجد في السيارة؟

1320
01:37:20,090 --> 01:37:21,591
مقاعد وعجلة قيادة.

1321
01:37:22,759 --> 01:37:24,552
ماذا تعرف عن الغجر؟

1322
01:37:26,346 --> 01:37:28,306
أعلم أنهم لا يمكن الوثوق بهم.

1323
01:37:30,392 --> 01:37:33,061
حسنًا، احصل على كلبك. في طريقك.

1324
01:37:33,937 --> 01:37:35,438
احصل على الكلب، تومي.

1325
01:37:37,315 --> 01:37:38,566
الكلب.

1326
01:37:40,151 --> 01:37:44,614
حسنًا يا فتى. تعال.
هيا، ديزي. لا يا ديزي!

1327
01:37:45,365 --> 01:37:47,033
إنه يحب ذلك الكلب.

1328
01:37:47,409 --> 01:37:49,119
يلعب دائمًا ألعابًا سخيفة.

1329
01:37:49,369 --> 01:37:52,747
توقف عن العبث
واحصل عليه في السيارة. تومي!

1330
01:37:54,624 --> 01:37:59,379
فتى جيد. فتى جيد.
ولد جيد، ديزي، ولد جيد.

1331
01:38:10,181 --> 01:38:11,683
هل يمكن أن تخبرني...

1332
01:38:11,975 --> 01:38:15,186
...لماذا حصلت على رجل ميت
مع ذراع مفقودة في حذائك؟

1333
01:38:15,812 --> 01:38:16,813
مهلا، جورج...

1334
01:38:18,231 --> 01:38:20,400
...هل هذا الشاي دافئ على رأسه؟

1335
01:38:23,820 --> 01:38:26,239
أوه، أنت تحب الكلب، أليس كذلك يا تومي؟

1336
01:38:36,166 --> 01:38:38,710
أقنعني تومي بالاحتفاظ بالكلب.

1337
01:38:38,960 --> 01:38:42,589
وافقت في النهاية،
طالما أخذه إلى طبيب بيطري.

1338
01:38:42,839 --> 01:38:45,300
لم أستطع الوقوف
هذا الصرير بعد الآن.

1339
01:38:45,592 --> 01:38:48,928
وجد الطبيب البيطري نصفان غير مهضوم
حذاء، لعبة صارخة...

1340
01:38:49,179 --> 01:38:52,474
...وماسة عيار 84 قيراط
استقر في بطنه.

1341
01:38:53,099 --> 01:38:55,602
إنه لأمر مدهش للغاية ما يمكن أن يحدث
في اسبوع.

1342
01:38:56,019 --> 01:38:57,979
ما زال لم يصمت، رغم ذلك.

1343
01:38:58,897 --> 01:39:00,732
إذن، ماذا تفعل؟

1344
01:39:01,024 --> 01:39:03,902
اذهب لرؤية الرجل الذي يعرف
حول هذا النوع من الأشياء.

1345
01:39:04,152 --> 01:39:05,695
إذن، ما رأيك؟

1346
01:39:07,489 --> 01:39:09,657
هل تعرف أحدا
من سيكون مهتما؟

1347
01:39:14,579 --> 01:39:15,413
ربما.

1348
01:42:38,783 --> 01:42:39,784
ترجمات بواسطة
هيرمان دبليو. إنديو@home.nl